Flaming Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 8 Jun 1995 06:54:43 -0500
Datum: donderdag 8 juni 1995 06:54:43 -0500
- F L A M I N G -
- F L A M I N G -
T h e P i n k F l o y d
D e P i n k F l o y d
(Syd Barrett)
(Syd Barrett)
Alone in the clouds all blue
Alleen in de wolken, helemaal blauw
Lying on an eiderdown.
Liggend op een donsdeken.
Yippee! You can't see me
Jippie! Je kunt mij niet zien
But I can you.
Maar ik kan jou.
Lazing in the foggy dew
Luieren in de mistige dauw
Sitting on a unicorn.
Zittend op een eenhoorn.
No fair, you can't hear me
Nee, eerlijk, je kunt me niet horen
But I can you.
Maar ik kan jou.
Watching buttercups cup the light
Kijken hoe boterbloemen het licht omarmen
Sleeping on a dandelion.
Slapen op een paardenbloem.
Too much, I won't touch you
Te veel, ik zal je niet aanraken
But then I might.
Maar dan zou ik het misschien wel kunnen.
Screaming through the starlit sky
Schreeuwend door de sterrenhemel
Travelling by telephone.
Telefonisch reizen.
Hey ho, here we go
Hé ho, daar gaan we
Ever so high.
Ooit zo hoog.
Alone in the clouds all blue
Alleen in de wolken, helemaal blauw
Lying on an eiderdown.
Liggend op een donsdeken.
Yippee! You can't see me
Jippie! Je kunt mij niet zien
But I can you.
Maar ik kan jou.
Very easy.... But V-E-R-Y Powerful....
Heel gemakkelijk.... Maar V-E-R-Y Krachtig....
= F i S h - Current Adress: polivier@jrv.qc.ca
= F i S h - Huidig adres: polivier@jrv.qc.ca
=
=
= Comments/Corrections/Other floyd's/I Want Roio's Please Email
= Opmerkingen/Correcties/Andere Floyd's/Ik wil Roio's, stuur een e-mail
me!!! =
ik!!! =
See ya!
Tot ziens!