Paranoid Eyes Versuri Traducere în Română

Transcrption by: Jouni A. Smed (jounsmed@utu.fi)
Transcriere de: Jouni A. Smed (jounsmed@utu.fi)
PARANOID EYES
OCHI PARANOICI
Pink Floyd
Pink Floyd
(Waters)
(Ape)
Button your lip and don't let the shield slip.
Butonează-ți buza și nu lăsa scutul să alunece.
Take a fresh grip on your bullet proof mask.
Luați o strângere nouă pe masca dvs. antiglonț.
And if they try to break down your disguise with their questions
Și dacă încearcă să-ți spargă deghizarea cu întrebările lor
You can hide, hide, hide,
Te poți ascunde, ascunde, ascunde,
Behind paranoid eyes.
În spatele ochilor paranoici.
You put on our brave face and slip over the road for a jar,
Ne pui fața curajoasă și te strecori peste drum pentru un borcan,
Fixing your grin as you casually lean on the bar.
Fixează-ți zâmbetul în timp ce te sprijini lejer de bar.
Laughing too loud at the rest of the world
Râde prea tare de restul lumii
With the boys in the crowd.
Cu băieții în mulțime.
You hide, hide, hide,
Te ascunzi, te ascunzi, te ascunzi,
Behind petrified eyes.
În spatele ochilor pietrificați.
You believed in their stories of fame, fortune and glory.
Ai crezut în poveștile lor despre faimă, avere și glorie.
Now you're lost in a haze of alchohol soft middle age.
Acum ești pierdut într-o ceață de alcool moale de vârstă mijlocie.
The pie in the sky turned out to be miles too high.
Plăcinta de pe cer s-a dovedit a fi mult prea înaltă.
And you hide, hide, hide,
Și tu te ascunzi, te ascunzi, te ascunzi,
Behind brown and mild eyes.
În spatele ochilor căprui și blânzi.
Updated: April 7/98
Actualizat: 7 aprilie/98