The Thin Ice Letra Traducción al Español

"The Wall"
"El muro"
TAB
Pestaña
INTRO:(with baby crying)
INTRO: (con el bebé llorando)
aj9
aj9
VERSE:
VERSO:
Mamma loves her baby
Mamá ama a su bebé
and daddy loves you too
y papi también te ama
and the sea may look warm to you babe
y el mar puede parecerte cálido, nena
and the sky may look blue
y el cielo puede parecer azul
Ooooooooooooh babe
Ooooooooooh nena
Oooooooh baby blue
Ooooooh azul bebe
Ooooooooooh ooooooh babe
Ooooooooooh ooooooh nena
If you should go skating
Si deberías ir a patinar
On the thin ice of modern life
Sobre el fino hielo de la vida moderna
Dragging behind you the silent reproach
Arrastrando detrás de ti el reproche silencioso
Of a million tear stained eyes
De un millón de ojos manchados de lágrimas
Dont be surprised, when a crack in the ice
No te sorprendas cuando una grieta en el hielo
Appears under your feet
Aparece bajo tus pies
You slip out of your depth and out of your mind
Te escapas de tu profundidad y de tu mente
With your fear flowing out behind you
Con tu miedo fluyendo detrás de ti
N.C.
Carolina del Norte
As you claw the thin ice
Mientras arañas el fino hielo
SOLO:
SOLITARIO:
Gtr. 1
Gtr. 1
G-|-7B(9)---R---(7)-7~~~~~~~~~~~~~~~7B(10)--R---(7)-7B(9)-----------|
G-|-7B(9)---R---(7)-7~~~~~~~~~~~~~~~7B(10)--R---(7)-7B(9)-----------|
| Gtr. 2
| Gtr. 2
w/bar
con barra
|----------7B(9)--------7-7B(8)R(7)P5---5----------------------------|
|----------7B(9)--------7-7B(8)R(7)P5---5----------------------|
| * w/bar
| * con barra
| *depress bar equivalent to 12 frets down, strike note & slowly release
| *presione la barra equivalente a 12 trastes hacia abajo, toque una nota y suéltela lentamente
|-------------17----20-17-20-20B(22)~--20B(22)-20B(22)-20B(22)-20B(22)~~|
|---------------------17----20-17-20-20B(22)~--20B(22)-20B(22)-20B(22)-20B(22)~~|
|-2----19B(21)----------------------------------------------------------|
|-2----19B(21)----------------------------------------------------------|
|--------------------------------3B(5)----------------------------------|
|--------------------------------3B(5)---------------------------------|
|-15B(17)--R--(15)-15~~~~~~~~~~~~~~~15B(18)--R--(15)--15B(17)~~~~~~~~~|
|-15B(17)--R--(15)-15~~~~~~~~~~~~~~~15B(18)--R--(15)--15B(17)~~~~~~~~~|
rake-)
rastrillo-)
|--------------------------------15-17B(19)-----------------------------|
|--------------------------------15-17B(19)-----------------------|
|-15B(17)--R--(15)-15~~~~~~~~--15---------------------------------------|
|-15B(17)--R--(15)-15~~~~~~~~--15---------------------------------|
fade out
desaparecer