The Thin Ice 歌詞 日本語訳

"The Wall"
「ザ・ウォール」
TAB
タブ
INTRO:(with baby crying)
イントロ:(赤ちゃんの泣き声とともに)
aj9
aj9
VERSE:
詩:
Mamma loves her baby
ママは赤ちゃんが大好きです
and daddy loves you too
そしてパパもあなたを愛しています
and the sea may look warm to you babe
君にとって海は暖かく見えるかもしれないよ、ベイビー
and the sky may look blue
そして空は青く見えるかもしれない
Ooooooooooooh babe
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooooooh baby blue
ああ、ベイビーブルー
Ooooooooooh ooooooh babe
おおおおおおおおおおお、ベイビー
If you should go skating
スケートに行くべきなら
On the thin ice of modern life
現代生活の薄氷の上で
Dragging behind you the silent reproach
無言の非難を引きずって
Of a million tear stained eyes
百万の涙に染まった瞳の中で
Dont be surprised, when a crack in the ice
氷に亀裂が入っても驚かないでください
Appears under your feet
足元に現れる
You slip out of your depth and out of your mind
あなたは自分の深みから抜け出し、心から抜け出してしまう
With your fear flowing out behind you
あなたの恐怖があなたの後ろに流れ出て
N.C.
ノースカロライナ州
As you claw the thin ice
薄氷を引っ掻きながら
SOLO:
ソロ:
Gtr. 1
Gtr. 1
G-|-7B(9)---R---(7)-7~~~~~~~~~~~~~~~7B(10)--R---(7)-7B(9)-----------|
G-|-7B(9)---R---(7)-7~~~~~~~~~~~~~~~7B(10)---R---(7)-7B(9)-----------|
| Gtr. 2
| Gtr. 2
w/bar
バー付き
|----------7B(9)--------7-7B(8)R(7)P5---5----------------------------|
|----------7B(9)----------7-7B(8)R(7)P5-----5----------------------------|
| * w/bar
| * バー付き
| *depress bar equivalent to 12 frets down, strike note & slowly release
| *12 フレットダウンに相当するバーを押し、音を弾き、ゆっくりと離します。
|-------------17----20-17-20-20B(22)~--20B(22)-20B(22)-20B(22)-20B(22)~~|
|---------------17----20-17-20-20B(22)~---20B(22)-20B(22)-20B(22)-20B(22)~~|
|-2----19B(21)----------------------------------------------------------|
|-2----19B(21)--------------------------------------------------------|
|--------------------------------3B(5)----------------------------------|
|--------------------------------3B(5)---------------------------------|
|-15B(17)--R--(15)-15~~~~~~~~~~~~~~~15B(18)--R--(15)--15B(17)~~~~~~~~~|
|-15B(17)--R--(15)-15~~~~~~~~~~~~~~~15B(18)--R--(15)--15B(17)~~~~~~~~~|
rake-)
熊手-)
|--------------------------------15-17B(19)-----------------------------|
|----------------------------15-17B(19)----------------------------|
|-15B(17)--R--(15)-15~~~~~~~~--15---------------------------------------|
|-15B(17)--R--(15)-15~~~~~~~~~-15--------------------------------------|
fade out
フェードアウト