Una notte a Napoli كلمات أغنية ترجمة عربية

N.C.
نورث كارولاينا.
Una notte a Napoli
ليلة واحدة في نابولي
Con la luna ed il mare
مع القمر والبحر
Ho incontrato un angelo
التقيت ملاكا
Che non poteva pi volar
أنه لم يعد يستطيع الطيران
Una notte a Napoli
ليلة واحدة في نابولي
Delle stelle si scord
لقد نسي النجوم
E anche senza ali
وحتى بدون أجنحة
In cielo mi port
أخذني إلى الجنة
I:
أنا:
Con lui volando lontano dalla terra
معه يطير بعيدا عن الأرض
Dimenticando le tristezze della sera
نسيان حزن المساء
In paradiso, oltre le nuvole
في السماء، وراء السحاب
Pazza d'amore come le lucciole
مجنون في الحب مثل اليراعات
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Quanto tempo pu durare?
كم من الوقت يمكن أن تستمر؟
Quante notti da sognare?
كم ليلة للحلم؟
Quante ore, quanti giorni
كم ساعة، كم يوما
E carezze infinite
والمداعبات التي لا نهاية لها
Quando ami da morire
عندما تحب حتى الموت
Chiudi gli occhi e non pensare
أغمض عينيك ولا تفكر
Il tempo passa, l'amore scompare
يمر الوقت، ويختفي الحب
E la danza finir!
وسوف تنتهي الرقصة!
Chorus:
جوقة:
Una notte a Napoli
ليلة واحدة في نابولي
Con la luna ed il mare
مع القمر والبحر
Ho incontrato un angelo
التقيت ملاكا
Che non poteva pi volar
أنه لم يعد يستطيع الطيران
Una notte a Napoli
ليلة واحدة في نابولي
Delle stelle si scordo
أنسى النجوم
E anche senza ali
وحتى بدون أجنحة
In cielo mi porto
آخذ نفسي إلى الجنة
N.C.
نورث كارولاينا.
Tristemente tutto deve finire
من المؤسف أن كل شيء يجب أن ينتهي
II:
ثانيا:
Ma quando il cuore mi ha spezzato
لكن عندما انكسر قلبي
Ed in cielo mi ha abbandonato
وفي الجنة تخلى عني
Adesso sulla terra son tornata
الآن عدت إلى الأرض
Mai pi di amare mi sono rassegnata (Ma guardo su!)
لم أستسلم أبدًا للحب مرة أخرى (لكنني أتطلع إلى الأعلى!)
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Quanto tempo pu durare?
كم من الوقت يمكن أن تستمر؟
Quante notti da sognare?
كم ليلة للحلم؟
Quante ore, quanti giorni
كم ساعة، كم يوما
E carezze infinite
والمداعبات التي لا نهاية لها
Quando ami da morire
عندما تحب حتى الموت
Chiudi gli occhi e non pensare
أغمض عينيك ولا تفكر
Il tempo passa, l'amore scompare
يمر الوقت، ويختفي الحب
E la danza finir!
وسوف تنتهي الرقصة!
Chorus:
جوقة:
Una notte a Napoli
ليلة واحدة في نابولي
Con la luna ed il mare
مع القمر والبحر
Ho incontrato un angelo
التقيت ملاكا
Che non poteva pi volar
أنه لم يعد يستطيع الطيران
Una notte a Napoli
ليلة واحدة في نابولي
Delle stelle si scordo
أنسى النجوم
E anche senza ali
وحتى بدون أجنحة
In cielo mi portoo
سآخذ نفسي إلى الجنة
(In cielo mi porto)
(سأخذ نفسي إلى الجنة)
In cielo mi porto
آخذ نفسي إلى الجنة
(In cielo mi porto)
(سأخذ نفسي إلى الجنة)
In cielo mi porto
آخذ نفسي إلى الجنة
(In cielo mi porto)
(سأخذ نفسي إلى الجنة)
In cielo mi porto
آخذ نفسي إلى الجنة