Una notte a Napoli Letras Tradução em Português
Pink Martini - Uma noite em Nápoles
by Pink Martini
Pink Martini - Una notte a Napoli letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
N.C.
N.C.
Una notte a Napoli
Uma noite em Nápoles
Con la luna ed il mare
Com a lua e o mar
Ho incontrato un angelo
Eu conheci um anjo
Che non poteva pi volar
Que ele não podia mais voar
Una notte a Napoli
Uma noite em Nápoles
Delle stelle si scord
Ele se esqueceu das estrelas
E anche senza ali
E mesmo sem asas
In cielo mi port
Ele me levou para o céu
I:
Eu:
Con lui volando lontano dalla terra
Com ele voando para longe da terra
Dimenticando le tristezze della sera
Esquecendo a tristeza da noite
In paradiso, oltre le nuvole
No céu, além das nuvens
Pazza d'amore come le lucciole
Louco de amor como vaga-lumes
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Quanto tempo pu durare?
Quanto tempo pode durar?
Quante notti da sognare?
Quantas noites para sonhar?
Quante ore, quanti giorni
Quantas horas, quantos dias
E carezze infinite
E carícias sem fim
Quando ami da morire
Quando você ama até a morte
Chiudi gli occhi e non pensare
Feche os olhos e não pense
Il tempo passa, l'amore scompare
O tempo passa, o amor desaparece
E la danza finir!
E a dança vai acabar!
Chorus:
Refrão:
Una notte a Napoli
Uma noite em Nápoles
Con la luna ed il mare
Com a lua e o mar
Ho incontrato un angelo
Eu conheci um anjo
Che non poteva pi volar
Que ele não podia mais voar
Una notte a Napoli
Uma noite em Nápoles
Delle stelle si scordo
Eu esqueço das estrelas
E anche senza ali
E mesmo sem asas
In cielo mi porto
Eu me levo para o céu
N.C.
N.C.
Tristemente tutto deve finire
Infelizmente tudo tem que acabar
II:
II:
Ma quando il cuore mi ha spezzato
Mas quando meu coração se partiu
Ed in cielo mi ha abbandonato
E no céu ele me abandonou
Adesso sulla terra son tornata
Agora estou de volta à terra
Mai pi di amare mi sono rassegnata (Ma guardo su!)
Nunca me resignei a amar novamente (mas eu olho para cima!)
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Quanto tempo pu durare?
Quanto tempo pode durar?
Quante notti da sognare?
Quantas noites para sonhar?
Quante ore, quanti giorni
Quantas horas, quantos dias
E carezze infinite
E carícias sem fim
Quando ami da morire
Quando você ama até a morte
Chiudi gli occhi e non pensare
Feche os olhos e não pense
Il tempo passa, l'amore scompare
O tempo passa, o amor desaparece
E la danza finir!
E a dança vai acabar!
Chorus:
Refrão:
Una notte a Napoli
Uma noite em Nápoles
Con la luna ed il mare
Com a lua e o mar
Ho incontrato un angelo
Eu conheci um anjo
Che non poteva pi volar
Que ele não podia mais voar
Una notte a Napoli
Uma noite em Nápoles
Delle stelle si scordo
Eu esqueço das estrelas
E anche senza ali
E mesmo sem asas
In cielo mi portoo
Eu vou me levar para o céu
(In cielo mi porto)
(Eu vou me levar para o céu)
In cielo mi porto
Eu me levo para o céu
(In cielo mi porto)
(Eu vou me levar para o céu)
In cielo mi porto
Eu me levo para o céu
(In cielo mi porto)
(Eu vou me levar para o céu)
In cielo mi porto
Eu me levo para o céu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
