Quanno chiove Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pino Daniele - Quanno Chiove
Daniel Pine – Kiedy pada deszcz
Intro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Wprowadzenie: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
E te sento quanno scinne 'e scale
I słyszę cię, kiedy schodzisz po schodach
'e corza senza guarda'
„i biegnie, nie patrząc”
e te veco tutt'e juorne
i widzę cię codziennie
ca ridenno vaje a fatica'
śmiech powoduje zmęczenie
ma mo nun ride cchi.
ale ja się nie śmieję.
E luntano se ne va
I znika
tutt'a vita accuss
całe życie oskarżam
e t'astipe pe nun muri'..
i t'astipe pen nun die'
E aspiette che chiove
I poczekaj, aż zacznie padać
l'acqua te 'nfonne e va
woda cię zatapia i odpływa
tanto l'aria s'adda cagna'
tak bardzo, że ten obszar jest suką
Intro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Wprowadzenie: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
ma po' quanno chiove
ale potem „kiedy pada deszcz”.
l'acqua te 'nfonne e va
woda cię zatapia i odpływa
tanto l'aria s'adda cagna'.
tak bardzo, że ten obszar jest suką
Intro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Wprowadzenie: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Se fa scuro e parla 'a luna
Robi się ciemno i księżyc przemawia
e te vieste pe' senti'
i ubierasz się, żeby czuć
pe' te ogne cosa po' parla'
pe „wszystko możesz” mówić
ma te restano 'e parole
ale pozostajesz i słowa
e 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
i skorpion cię spotyka
ma passanno quaccheduno
ale niektórzy przechodzą
votta l'uocchie e se ne va..
przymknij oko i odejdź..
E aspiette che chiove
I poczekaj, aż zacznie padać
l'acqua te 'nfonne e va
woda cię zatapia i odpływa
tanto l'aria s'adda cagna'
tak bardzo, że ten obszar jest suką
Intro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Wprowadzenie: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Ma po' quanno chiove
Ale potem „kiedy pada deszcz”.
l'acqua te 'nfonne e va
woda cię zatapia i odpływa
tanto l'aria s'adda cagna'..
tak bardzo, że ten obszar jest suką
Outro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Końcówka: D Dm7 D7 G F#-7 E-7