Quanno chiove Versuri Traducere în Română

Pino Daniele - Quanno Chiove
Daniel Pine - Când plouă
Intro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Introducere: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
E te sento quanno scinne 'e scale
Și te aud când cobori scările
'e corza senza guarda'
„și aleargă fără să se uite”
e te veco tutt'e juorne
și te văd în fiecare zi
ca ridenno vaje a fatica'
ca râsul se duce la oboseală
ma mo nun ride cchi.
dar nu rad.
E luntano se ne va
Și pleacă
tutt'a vita accuss
toată viața acuză
e t'astipe pe nun muri'..
si t'astip pe nun die'
E aspiette che chiove
Și așteptați să plouă
l'acqua te 'nfonne e va
apa te scufunda si pleaca
tanto l'aria s'adda cagna'
atât de mult zona este cățea
Intro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Introducere: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
ma po' quanno chiove
dar apoi 'cand ploua
l'acqua te 'nfonne e va
apa te scufunda si pleaca
tanto l'aria s'adda cagna'.
atât de mult zona este cățea
Intro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Introducere: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Se fa scuro e parla 'a luna
Se întunecă și luna vorbește
e te vieste pe' senti'
și te îmbraci ca să simți
pe' te ogne cosa po' parla'
pe „tu totul poate” vorbi
ma te restano 'e parole
dar tu rămâi 'şi cuvinte
e 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
iar scorpionul te întâlnește
ma passanno quaccheduno
dar unii trec
votta l'uocchie e se ne va..
inchide ochii si pleaca..
E aspiette che chiove
Și așteptați să plouă
l'acqua te 'nfonne e va
apa te scufunda si pleaca
tanto l'aria s'adda cagna'
atât de mult zona este cățea
Intro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Introducere: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Ma po' quanno chiove
Dar atunci când plouă
l'acqua te 'nfonne e va
apa te scufunda si pleaca
tanto l'aria s'adda cagna'..
atât de mult zona este cățea
Outro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7
Outro: D Dm7 D7 G F#-7 E-7