No. 13 Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

NUMBER 13 BABY
NUMMER 13 BABY
by the Pixies
von den Pixies
got hair in a girl
Ich habe Haare bei einem Mädchen
that flows to her bones
das fließt bis zu ihren Knochen
and a comb in her pocket
und einen Kamm in ihrer Tasche
if the winds get blown
wenn der Wind weht
(etc...)
(usw....)
G--10b----r-10b----r-10b----r-10b----r--|
G--10b----r-10b----r-10b----r-10b----r--|
stripes on her eyes when she walks slow
Streifen auf ihren Augen, wenn sie langsam geht
but her face falls down
aber ihr Gesicht fällt herab
when she go, go, go
Wenn sie geht, geh, geh
black tear falling on my lazy queen
Schwarze Träne fällt auf meine faule Königin
gotta tattooed tit say number 13
Ich muss eine tätowierte Meise haben, sagen wir Nummer 13
vi-va
vi-va
don't want no blue eyes
Ich will keine blauen Augen
la loma
la loma
i want brown eyes
Ich möchte braune Augen
ri-ca
ri-ca
i made a mistake
Ich habe einen Fehler gemacht
i'm in a state i'm in a state i'm in a state
Ich bin in einem Zustand. Ich bin in einem Zustand. Ich bin in einem Zustand
____________ ___________
____________ ___________
i'm in a state Im in || Vi-va
Ich bin in einem Zustand, in dem ich bin || Vi-va
N.C (G)
N.C. (G)
choir in the yard
Chor im Hof
in the house next door
im Haus nebenan
where a grandma brought
wohin eine Oma gebracht hat
some songs from the shore
einige Lieder vom Ufer
six foot girl gonna
Ein 1,80 Meter großes Mädchen wird es tun
sweat when she dig
Schweiß, wenn sie gräbt
stand close to the fire
Stellen Sie sich in die Nähe des Feuers
when they light the pig
wenn sie das Schwein anzünden
standing in her chinos shirt pulled off clean
steht in ihrem sauber ausgezogenen Chino-Hemd
gotta tattooed tit say number 13
Ich muss eine tätowierte Meise haben, sagen wir Nummer 13
vi-va
vi-va
don't want no blue eyes
Ich will keine blauen Augen
la loma
la loma
i want brown eyes
Ich möchte braune Augen
Ri-ca
Ri-ca
i made a mistake
Ich habe einen Fehler gemacht
/* C Gm Eb Bb*/ repeat and fade
/* C Gm Eb Bb*/ wiederholen und ausblenden
P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M.
C Bb (strum, slide up to C, and repeat)
C Bb (klimpern, auf C hochgleiten und wiederholen)
G-------9b---------9b----------------|
G-------9b---------9b----------------|
lead gtr: (etc...) (etc...)
Lead GTR: (usw...) (usw...)
(let ring)
(klingeln lassen)
(repeat)| (about 8x each)
(wiederholen)| (je ca. 8x)
B--1h3-----3-----3-----|--------|--------|
B--1h3-----3-----3-----|--------|--------|
G----------------------|--9b--r-|--7b--r-|
G-------|--9b--r-|--7b--r-|