No. 13 Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NUMBER 13 BABY
NUMER 13 DZIECKO
by the Pixies
przez Pixie
got hair in a girl
mam włosy u dziewczyny
that flows to her bones
która spływa do jej kości
and a comb in her pocket
i grzebień w kieszeni
if the winds get blown
jeśli zawieją wiatry
(etc...)
(itd...)
G--10b----r-10b----r-10b----r-10b----r--|
G--10b----r-10b----r-10b----r-10b----r--|
stripes on her eyes when she walks slow
paski na oczach, gdy idzie powoli
but her face falls down
ale jej twarz opada
when she go, go, go
kiedy ona odejdzie, idź, idź
black tear falling on my lazy queen
czarna łza spadająca na moją leniwą królową
gotta tattooed tit say number 13
muszę wytatuować cycek, powiedzieć numer 13
vi-va
vi-va
don't want no blue eyes
nie chcę niebieskich oczu
la loma
la loma
i want brown eyes
chcę brązowe oczy
ri-ca
ri-ca
i made a mistake
popełniłem błąd
i'm in a state i'm in a state i'm in a state
jestem w stanie, jestem w stanie, jestem w stanie
____________ ___________
____________ ___________
i'm in a state Im in || Vi-va
jestem w stanie, w którym jestem || Vi-va
N.C (G)
NC (G)
choir in the yard
chór na podwórku
in the house next door
w domu obok
where a grandma brought
gdzie przyniosła babcia
some songs from the shore
kilka piosenek z brzegu
six foot girl gonna
sześciostopowa dziewczyna będzie
sweat when she dig
poci się, kiedy kopie
stand close to the fire
stój blisko ognia
when they light the pig
kiedy zapalają świnię
standing in her chinos shirt pulled off clean
stojąca w czystej, ściągniętej koszuli typu chinos
gotta tattooed tit say number 13
muszę wytatuować cycek, powiedzieć numer 13
vi-va
vi-va
don't want no blue eyes
nie chcę niebieskich oczu
la loma
la loma
i want brown eyes
chcę brązowe oczy
Ri-ca
Ri-ca
i made a mistake
popełniłem błąd
/* C Gm Eb Bb*/ repeat and fade
/* C Gm Eb Bb*/ powtarzanie i zanikanie
P.M. P.M. P.M.
P.M. PO POŁUDNIU. PO POŁUDNIU.
C Bb (strum, slide up to C, and repeat)
C Bb (brzdąkaj, przesuń do C i powtórz)
G-------9b---------9b----------------|
G-------9b------------9b----------------|
lead gtr: (etc...) (etc...)
lead gtr: (itd...) (etc...)
(let ring)
(pozwól dzwonić)
(repeat)| (about 8x each)
(powtórz)| (około 8x każdy)
B--1h3-----3-----3-----|--------|--------|
B--1h3-----3-----3-----|--------|--------|
G----------------------|--9b--r-|--7b--r-|
G--------------------------------|--9b--r-|--7b--r-|