No. 13 Baby Versuri Traducere în Română

NUMBER 13 BABY
NUMĂRUL 13 BEBE
by the Pixies
de către Pixies
got hair in a girl
a avut păr la o fată
that flows to her bones
care curge până la oase
and a comb in her pocket
și un pieptene în buzunar
if the winds get blown
dacă bate vânturile
(etc...)
(etc...)
G--10b----r-10b----r-10b----r-10b----r--|
G--10b----r-10b----r-10b----r-10b----r--|
stripes on her eyes when she walks slow
dungi pe ochi când merge încet
but her face falls down
dar ii cade fata
when she go, go, go
când ea pleacă, du-te, du-te
black tear falling on my lazy queen
lacrimă neagră căzând asupra reginei mele leneșe
gotta tattooed tit say number 13
trebuie să-ți tatuezi pițigul să spună numărul 13
vi-va
vi-va
don't want no blue eyes
nu vreau ochi albaștri
la loma
la loma
i want brown eyes
vreau ochi căprui
ri-ca
ri-ca
i made a mistake
am facut o greseala
i'm in a state i'm in a state i'm in a state
sunt într-o stare sunt într-o stare sunt într-o stare
____________ ___________
____________ ___________
i'm in a state Im in || Vi-va
sunt într-o stare Sunt în || Vi-va
N.C (G)
N.C (G)
choir in the yard
cor în curte
in the house next door
în casa alăturată
where a grandma brought
unde a adus o bunica
some songs from the shore
câteva cântece de pe mal
six foot girl gonna
o fetiță de șase picioare
sweat when she dig
transpira când sapă
stand close to the fire
stai aproape de foc
when they light the pig
când aprind porcul
standing in her chinos shirt pulled off clean
stând în cămașa ei chinos scoasă curat
gotta tattooed tit say number 13
trebuie să-ți tatuezi pițigul să spună numărul 13
vi-va
vi-va
don't want no blue eyes
nu vreau ochi albaștri
la loma
la loma
i want brown eyes
vreau ochi căprui
Ri-ca
Ri-ca
i made a mistake
am facut o greseala
/* C Gm Eb Bb*/ repeat and fade
/* C Gm Eb Bb*/ se repetă și se estompează
P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M.
C Bb (strum, slide up to C, and repeat)
C Bb (strum, glisează până la C și repetă)
G-------9b---------9b----------------|
G-------9b---------9b-----------------|
lead gtr: (etc...) (etc...)
lead gtr: (etc...) (etc...)
(let ring)
(lasa sa sune)
(repeat)| (about 8x each)
(repetare)| (aproximativ 8x fiecare)
B--1h3-----3-----3-----|--------|--------|
B--1h3-----3-----3-----|---------|---------|
G----------------------|--9b--r-|--7b--r-|
G-----------------------|--9b--r-|--7b--r-|