No. 13 Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NUMBER 13 BABY
13 NUMARA BEBEK
by the Pixies
Pixies tarafından
got hair in a girl
bir kızda saç var
that flows to her bones
kemiklerine kadar akıyor
and a comb in her pocket
ve cebinde bir tarak
if the winds get blown
rüzgarlar eserse
(etc...)
(vb...)
G--10b----r-10b----r-10b----r-10b----r--|
G--10b----r-10b----r-10b----r-10b----r--|
stripes on her eyes when she walks slow
yavaş yürüdüğünde gözlerinde şeritler oluşuyor
but her face falls down
ama yüzü düşüyor
when she go, go, go
gittiğinde, git, git
black tear falling on my lazy queen
Tembel kraliçemin üzerine kara gözyaşı düşüyor
gotta tattooed tit say number 13
13 numarayı baştankara dövmeli olarak söylemeliyim
vi-va
yaşa-va
don't want no blue eyes
mavi göz istemiyorum
la loma
la loma
i want brown eyes
kahverengi gözler istiyorum
ri-ca
ri-ca
i made a mistake
bir hata yaptım
i'm in a state i'm in a state i'm in a state
bir durumdayım bir durumdayım bir durumdayım bir durumdayım
____________ ___________
____________ ____________
i'm in a state Im in || Vi-va
içinde bulunduğum bir durumdayım || Yaşasın
N.C (G)
NC (G)
choir in the yard
bahçedeki koro
in the house next door
yandaki evde
where a grandma brought
büyükannenin getirdiği yer
some songs from the shore
kıyıdan bazı şarkılar
six foot girl gonna
1,80 kız olacak
sweat when she dig
kazarken terliyor
stand close to the fire
ateşe yakın dur
when they light the pig
domuzu yaktıklarında
standing in her chinos shirt pulled off clean
temizce çıkarılmış chinos gömleğinin içinde duruyor
gotta tattooed tit say number 13
13 numarayı baştankara dövmeli olarak söylemeliyim
vi-va
yaşa-va
don't want no blue eyes
mavi göz istemiyorum
la loma
la loma
i want brown eyes
kahverengi gözler istiyorum
Ri-ca
Ri-ca
i made a mistake
bir hata yaptım
/* C Gm Eb Bb*/ repeat and fade
/* C Gm Eb Bb*/ tekrarla ve karart
P.M. P.M. P.M.
PM ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
C Bb (strum, slide up to C, and repeat)
C Bb (tıngırdat, C'ye kadar kaydır ve tekrarla)
G-------9b---------9b----------------|
G----------9b-----------9b----------------|
lead gtr: (etc...) (etc...)
kurşun gtr: (vb...) (vb...)
(let ring)
(zil çalsın)
(repeat)| (about 8x each)
(tekrar)| (her biri yaklaşık 8x)
B--1h3-----3-----3-----|--------|--------|
B--1h3-----3-----3-----|-----------|--------|
G----------------------|--9b--r-|--7b--r-|
G---------------------|--9b--r-|--7b--r-|