Bosco Testo Traduzione Italiana

Bosco - Placebo
Bosco-Placebo
I love you more than any man,
Ti amo più di ogni uomo,
But something's getting in the way.
Ma qualcosa si sta intromettendo.
I do you harm because I can,
Ti faccio del male perché posso,
For the second time today.
Per la seconda volta oggi.
Victims we are not of happenstance,
Vittime non siamo casuali,
But you're a victim all the same.
Ma sei comunque una vittima.
Stuck inside a circumstance,
Bloccato in una circostanza,
With your confusion and your blame.
Con la tua confusione e la tua colpa.
And when I get drunk,
E quando mi ubriaco,
You take me home
Mi porti a casa
And keep me safe
E tienimi al sicuro
From harm.
Dal danno.
When I get drunk,
Quando mi ubriaco,
You take me home.
Mi porti a casa.
I ask you for another second chance,
Ti chiedo un'altra seconda possibilità,
But then I drink it all away.
Ma poi lo bevo tutto.
And I get bellicose when you react,
E divento bellicoso quando reagisci,
For love, frustration and dismay.
Per amore, frustrazione e sgomento.
I was so delicate when we began,
Ero così delicato quando abbiamo iniziato,
So tender when I spoke your name.
Così tenero quando ho pronunciato il tuo nome.
But now I'm nothing but a partisan,
Ma ora non sono altro che un partigiano,
To my compulsion and my shame.
Con mia costrizione e mia vergogna.
And when I get drunk,
E quando mi ubriaco,
You take me home
Mi porti a casa
And keep me safe
E tienimi al sicuro
From harm.
Dal danno.
When I get drunk,
Quando mi ubriaco,
You take me home.
Mi porti a casa.
You know I'm grateful,
Sai che ti sono grato,
I appreciate.
Apprezzo.
But in fact it's baleful,
Ma in realtà è funesto,
How I suck you dry
Come ti prosciugo
How I suck you dry
Come ti prosciugo
How I suck you dry
Come ti prosciugo
How I suck you
Come ti succhio
How I suck you dry
Come ti prosciugo
How I suck you dry
Come ti prosciugo
How I suck you dry
Come ti prosciugo
I love you more than any man,
Ti amo più di ogni uomo,
But I seem to lay it all to waste.
Ma mi sembra di buttare tutto sprecato.
I do you harm because I can,
Ti faccio del male perché posso,
With a joke in questionable taste.
Con una battuta di dubbio gusto.
I've such duplicity at my command,
Ho una tale doppiezza al mio comando,
So I keep on lying to your face.
Quindi continuo a mentirti in faccia.
Then I run away to wonderland,
Poi scappo nel paese delle meraviglie,
Disappear without a trace.
Scomparire senza lasciare traccia.
And when I get drunk,
E quando mi ubriaco,
You take me home
Mi porti a casa
And keep me safe
E tienimi al sicuro
From harm.
Dal danno.
When I get drunk,
Quando mi ubriaco,
You take me home.
Mi porti a casa.
You know I'm grateful,
Sai che ti sono grato,
I appreciate.
Apprezzo.
But in fact it's baleful,
Ma in realtà è funesto,
How I suck you dry
Come ti prosciugo
How I suck you dry
Come ti prosciugo
How I suck you dry
Come ti prosciugo
How I suck you
Come ti succhio
How I suck you dry
Come ti prosciugo
How I suck you dry
Come ti prosciugo
How I suck you dry
Come ti prosciugo
Hi all from Paris France.
Ciao a tutti da Parigi Francia.