Bosco Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bosco - Placebo
Bosko – Placebo
I love you more than any man,
Kocham Cię bardziej niż jakikolwiek mężczyzna,
But something's getting in the way.
Ale coś staje na przeszkodzie.
I do you harm because I can,
Wyrządzam Ci krzywdę, bo mogę,
For the second time today.
Już drugi raz dzisiaj.
Victims we are not of happenstance,
Ofiarami nie jesteśmy przez przypadek,
But you're a victim all the same.
Ale i tak jesteś ofiarą.
Stuck inside a circumstance,
Utknąłem w jakiejś sytuacji,
With your confusion and your blame.
Z twoim zamieszaniem i twoją winą.
And when I get drunk,
A kiedy się upiję,
You take me home
Zabierz mnie do domu
And keep me safe
I chroń mnie
From harm.
Od krzywdy.
When I get drunk,
Kiedy się upiję,
You take me home.
Zabierz mnie do domu.
I ask you for another second chance,
Proszę Cię o kolejną drugą szansę,
But then I drink it all away.
Ale potem to wszystko wypijam.
And I get bellicose when you react,
I staję się wojowniczy, kiedy reagujesz,
For love, frustration and dismay.
Z miłości, frustracji i konsternacji.
I was so delicate when we began,
Kiedy zaczynaliśmy, byłem taki delikatny,
So tender when I spoke your name.
Taki czuły, kiedy wypowiadałem twoje imię.
But now I'm nothing but a partisan,
Ale teraz jestem tylko partyzantem,
To my compulsion and my shame.
Ku mojemu przymusowi i mojemu wstydowi.
And when I get drunk,
A kiedy się upiję,
You take me home
Zabierz mnie do domu
And keep me safe
I chroń mnie
From harm.
Od krzywdy.
When I get drunk,
Kiedy się upiję,
You take me home.
Zabierz mnie do domu.
You know I'm grateful,
Wiesz, że jestem wdzięczny,
I appreciate.
Doceniam.
But in fact it's baleful,
Ale w rzeczywistości jest to zgubne,
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
How I suck you
Jak cię ssę
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
I love you more than any man,
Kocham Cię bardziej niż jakikolwiek mężczyzna,
But I seem to lay it all to waste.
Ale wydaje mi się, że zmarnowałem to wszystko.
I do you harm because I can,
Wyrządzam Ci krzywdę, bo mogę,
With a joke in questionable taste.
Z żartem w wątpliwym guście.
I've such duplicity at my command,
Mam taką dwulicowość na swoim rozkazie,
So I keep on lying to your face.
Więc dalej kłamię ci w twarz.
Then I run away to wonderland,
Potem uciekam do krainy czarów,
Disappear without a trace.
Zniknąć bez śladu.
And when I get drunk,
A kiedy się upiję,
You take me home
Zabierz mnie do domu
And keep me safe
I chroń mnie
From harm.
Od krzywdy.
When I get drunk,
Kiedy się upiję,
You take me home.
Zabierz mnie do domu.
You know I'm grateful,
Wiesz, że jestem wdzięczny,
I appreciate.
Doceniam.
But in fact it's baleful,
Ale w rzeczywistości jest to zgubne,
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
How I suck you
Jak cię ssę
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
How I suck you dry
Jak wysysam cię do sucha
Hi all from Paris France.
Witam wszystkich z Paryża we Francji.