Bosco Versuri Traducere în Română

Bosco - Placebo
Bosco - Placebo
I love you more than any man,
Te iubesc mai mult decât orice om,
But something's getting in the way.
Dar ceva iese în cale.
I do you harm because I can,
Îți fac rău pentru că pot,
For the second time today.
Pentru a doua oară astăzi.
Victims we are not of happenstance,
Victime nu suntem întâmplătoare,
But you're a victim all the same.
Dar tot la fel ești o victimă.
Stuck inside a circumstance,
Blocat într-o împrejurare,
With your confusion and your blame.
Cu confuzia și vina ta.
And when I get drunk,
Și când mă îmbăt,
You take me home
Tu mă duci acasă
And keep me safe
Și ține-mă în siguranță
From harm.
Din rău.
When I get drunk,
Când mă îmbăt,
You take me home.
Tu mă duci acasă.
I ask you for another second chance,
Îți cer încă o a doua șansă,
But then I drink it all away.
Dar apoi îl beau pe tot.
And I get bellicose when you react,
Și devin belicos când reacționezi,
For love, frustration and dismay.
Pentru dragoste, frustrare și consternare.
I was so delicate when we began,
Eram atât de delicat când am început,
So tender when I spoke your name.
Atat de tandru cand ti-am rostit numele.
But now I'm nothing but a partisan,
Dar acum nu sunt altceva decât un partizan,
To my compulsion and my shame.
Spre constrângerea și rușinea mea.
And when I get drunk,
Și când mă îmbăt,
You take me home
Tu mă duci acasă
And keep me safe
Și ține-mă în siguranță
From harm.
Din rău.
When I get drunk,
Când mă îmbăt,
You take me home.
Tu mă duci acasă.
You know I'm grateful,
Știi că sunt recunoscător,
I appreciate.
apreciez.
But in fact it's baleful,
Dar de fapt este nenorocit,
How I suck you dry
Cum te sug uscat
How I suck you dry
Cum te sug uscat
How I suck you dry
Cum te sug uscat
How I suck you
Cum te sug
How I suck you dry
Cum te sug uscat
How I suck you dry
Cum te sug uscat
How I suck you dry
Cum te sug uscat
I love you more than any man,
Te iubesc mai mult decât orice om,
But I seem to lay it all to waste.
Dar se pare că am pierdut totul.
I do you harm because I can,
Îți fac rău pentru că pot,
With a joke in questionable taste.
Cu o glumă cu un gust îndoielnic.
I've such duplicity at my command,
Am atâta duplicitate la comandă,
So I keep on lying to your face.
Asa ca continui sa te mint in fata.
Then I run away to wonderland,
Apoi fug în țara minunilor,
Disappear without a trace.
Dispare fără urmă.
And when I get drunk,
Și când mă îmbăt,
You take me home
Tu mă duci acasă
And keep me safe
Și ține-mă în siguranță
From harm.
Din rău.
When I get drunk,
Când mă îmbăt,
You take me home.
Tu mă duci acasă.
You know I'm grateful,
Știi că sunt recunoscător,
I appreciate.
apreciez.
But in fact it's baleful,
Dar de fapt este nenorocit,
How I suck you dry
Cum te sug uscat
How I suck you dry
Cum te sug uscat
How I suck you dry
Cum te sug uscat
How I suck you
Cum te sug
How I suck you dry
Cum te sug uscat
How I suck you dry
Cum te sug uscat
How I suck you dry
Cum te sug uscat
Hi all from Paris France.
Salutare tuturor din Paris Franta.