Lit vert Liedtext Deutsche Übersetzung

Merci Partitions 101
Vielen Dank, Sheet Music 101
REF: A, A#dim, Bm7, E7
REF: A, A#dim, Bm7, E7
Y fait pas chaud
Es ist nicht heiß
Mme si l'hiver est beau
Auch wenn der Winter schön ist
J'aurais ben l'got d'sacrer mon camp jusqu'au printemps
Ich würde es hassen, mein Lager bis zum Frühjahr zu heiligen
L'hiver pour mo, l'hiver pour mo,
Winter für mich, Winter für mich,
C'est pour se g'ler les pieds, c'est pour se g'ler les doigts
Es dient dazu, Ihre Füße einzufrieren, es dient dazu, Ihre Finger einzufrieren
Pis c'est bon pour se g'ler la tte dans l'temps des ftes
Und es ist gut, um sich im Urlaub den Kopf zu frieren
J'ai pas d'ski-doo j'ai pas d'garage
Ich habe kein Skidoo, ich habe keine Garage
La slutch partout mo a m'enrage
Die Schlampe überall macht mich wütend
Les grosses temptes qui train'nt pu finir
Die großen Stürme, die sich hinziehen, konnten kein Ende nehmen
J'ferme tout's mes f'ntres pis j'veux mme pu sortir
Ich schließe alle meine Fenster und möchte sogar rausgehen können
Chus comme un ours dans l'fond d'sa cage
Chus wie ein Bär am Boden seines Käfigs
J'cultive la mousse sur mon visage
Auf meinem Gesicht wächst Moos
Plus y fait frette plus j'ai envie d'partir
Je länger es dauert, desto mehr möchte ich gehen
Plus j'me sens prt pas m'faire engourdir
Umso mehr fühle ich mich bereit, mich nicht betäuben zu lassen
Dans l'sud c't'un maudit beau voyage
Im Süden ist es eine verdammt schöne Reise
L'hiver est moin rude sur une plage
Der Winter ist an einem Strand weniger hart
Le grand soleil cinquant'cennes par jours
Die große Sonne fünfzig Cent pro Tag
a vaut la peine d'aller faire son p'tit tour
Es lohnt sich, einen kleinen Rundgang zu machen
Y fait pas chaud Mme si l'hiver est beau
Es ist nicht heiß, auch wenn der Winter schön ist
J'aurais ben l'got d'sacrer mon camp jusqu'au printemps
Ich würde es hassen, mein Lager bis zum Frühjahr zu heiligen