Lit vert Songtekst Nederlandse Vertaling

Merci Partitions 101
Bedankt bladmuziek 101
REF: A, A#dim, Bm7, E7
REF: A, A#dim, Bm7, E7
Y fait pas chaud
Het is niet heet
Mme si l'hiver est beau
Ook al is de winter mooi
J'aurais ben l'got d'sacrer mon camp jusqu'au printemps
Ik zou het vreselijk vinden om mijn kamp tot de lente te heiligen
L'hiver pour mo, l'hiver pour mo,
Winter voor mij, winter voor mij,
C'est pour se g'ler les pieds, c'est pour se g'ler les doigts
Het is om je voeten te bevriezen, het is om je vingers te bevriezen
Pis c'est bon pour se g'ler la tte dans l'temps des ftes
En het is goed om je hoofd te bevriezen tijdens de vakantie
J'ai pas d'ski-doo j'ai pas d'garage
Ik heb geen ski-doo, ik heb geen garage
La slutch partout mo a m'enrage
De slet overal maakt me woedend
Les grosses temptes qui train'nt pu finir
Er kon geen einde komen aan de grote stormen die zich voortsleepten
J'ferme tout's mes f'ntres pis j'veux mme pu sortir
Ik sluit al mijn ramen en wil zelfs naar buiten kunnen
Chus comme un ours dans l'fond d'sa cage
Chus als een beer op de bodem van zijn kooi
J'cultive la mousse sur mon visage
Ik laat mos op mijn gezicht groeien
Plus y fait frette plus j'ai envie d'partir
Hoe langer het wordt, hoe meer ik weg wil
Plus j'me sens prt pas m'faire engourdir
Hoe meer ik me klaar voel om niet verdoofd te worden
Dans l'sud c't'un maudit beau voyage
In het zuiden is het een verdomd mooie reis
L'hiver est moin rude sur une plage
De winter is minder streng op een strand
Le grand soleil cinquant'cennes par jours
De grote zon vijftig cent per dag
a vaut la peine d'aller faire son p'tit tour
Het is de moeite waard om een kleine rondleiding te maken
Y fait pas chaud Mme si l'hiver est beau
Het is niet warm, ook al is de winter mooi
J'aurais ben l'got d'sacrer mon camp jusqu'au printemps
Ik zou het vreselijk vinden om mijn kamp tot de lente te heiligen