Here We Go Again كلمات أغنية ترجمة عربية

When I last saw you, I couldn't find a reason why
عندما رأيتك آخر مرة، لم أتمكن من العثور على سبب لذلك
I felt kind o' blue watching you
شعرت بنوع من اللون الأزرق وأنا أشاهدك
Hello my sweet friend, I've come to sing a lullaby
مرحبا يا صديقي العزيز، لقد جئت لأغني تهويدة
Can I make amends or should I try
هل يمكنني التعويض أم يجب أن أحاول
Ooo - Mama can't you see it's not the same
أوه - ماما ألا تستطيعين أن تري أنه ليس نفس الشيء
Lookin' back behind I can't start anew day
أنظر إلى الخلف، لا أستطيع أن أبدأ يوماً جديداً
But then, here we go again
ولكن بعد ذلك، ها نحن ذا مرة أخرى
Searching back to you, I've finally come to realize
بالرجوع إليك، أدركت أخيرًا
When we were as two - tellin' lies
عندما كنا اثنين - نقول الأكاذيب
Livin' so afraid we never read between the lines
نعيش خائفين جدًا لدرجة أننا لم نقرأ أبدًا ما بين السطور
It's different from today - the sun it shines
إنه مختلف عن اليوم - الشمس تشرق
When I first saw you, I knew I couldn't change my mind
عندما رأيتك لأول مرة، علمت أنني لا أستطيع تغيير رأيي
My twisted point of view - another kind
وجهة نظري الملتوية - نوع آخر
But love is what we choose and not for us to reason why
لكن الحب هو ما نختاره وليس لنا أن نفكر في السبب
Sometimes love we lose and never try
في بعض الأحيان نخسر الحب ولا نحاول أبدًا
Oooo - Could it really be it's not the same
أوه - هل يمكن أن يكون الأمر ليس هو نفسه حقًا
Lookin' back behind is such a silly game
إن النظر إلى الخلف هي لعبة سخيفة
Here we go again
ها نحن ذا مرة أخرى
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com