Here We Go Again Paroles Traduction Française

When I last saw you, I couldn't find a reason why
La dernière fois que je t'ai vu, je n'ai pas trouvé de raison pour laquelle
I felt kind o' blue watching you
Je me sentais un peu déprimé en te regardant
Hello my sweet friend, I've come to sing a lullaby
Bonjour ma douce amie, je suis venue chanter une berceuse
Can I make amends or should I try
Puis-je faire amende honorable ou dois-je essayer
Ooo - Mama can't you see it's not the same
Ooo - Maman, tu ne vois pas que ce n'est pas pareil
Lookin' back behind I can't start anew day
En regardant en arrière, je ne peux pas recommencer une nouvelle journée
But then, here we go again
Mais ensuite, c'est reparti
Searching back to you, I've finally come to realize
En revenant vers toi, j'ai enfin réalisé
When we were as two - tellin' lies
Quand nous étions deux - racontant des mensonges
Livin' so afraid we never read between the lines
Je vis si peur que nous ne lisons jamais entre les lignes
It's different from today - the sun it shines
C'est différent d'aujourd'hui - le soleil brille
When I first saw you, I knew I couldn't change my mind
Quand je t'ai vu pour la première fois, je savais que je ne pouvais pas changer d'avis
My twisted point of view - another kind
Mon point de vue tordu - un autre genre
But love is what we choose and not for us to reason why
Mais l'amour est ce que nous choisissons et ce n'est pas à nous de raisonner pourquoi
Sometimes love we lose and never try
Parfois, l'amour, nous le perdons et n'essayons jamais
Oooo - Could it really be it's not the same
Oooo - Se pourrait-il vraiment que ce ne soit pas pareil
Lookin' back behind is such a silly game
Regarder derrière est un jeu tellement idiot
Here we go again
C'est reparti
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com