Here We Go Again Songtekst Nederlandse Vertaling

When I last saw you, I couldn't find a reason why
Toen ik je voor het laatst zag, kon ik geen reden vinden waarom
I felt kind o' blue watching you
Ik voelde me een beetje somber toen ik naar je keek
Hello my sweet friend, I've come to sing a lullaby
Hallo mijn lieve vriend, ik kom een slaapliedje zingen
Can I make amends or should I try
Kan ik het goedmaken of moet ik het proberen?
Ooo - Mama can't you see it's not the same
Ooo - Mama zie je niet dat het niet hetzelfde is
Lookin' back behind I can't start anew day
Als ik achterom kijk, kan ik niet opnieuw beginnen
But then, here we go again
Maar ja, daar gaan we weer
Searching back to you, I've finally come to realize
Terugkijkend naar jou, ben ik er eindelijk achter gekomen
When we were as two - tellin' lies
Toen we met z'n tweeën leugens vertelden
Livin' so afraid we never read between the lines
Ik ben zo bang dat we nooit tussen de regels lezen
It's different from today - the sun it shines
Het is anders dan vandaag: de zon schijnt
When I first saw you, I knew I couldn't change my mind
Toen ik je voor het eerst zag, wist ik dat ik niet van gedachten kon veranderen
My twisted point of view - another kind
Mijn verwrongen standpunt - een ander soort
But love is what we choose and not for us to reason why
Maar liefde is waar we voor kiezen en het is niet aan ons om te redeneren waarom
Sometimes love we lose and never try
Soms verliezen we liefde en proberen we het nooit
Oooo - Could it really be it's not the same
Oooo - Zou het echt kunnen dat het niet hetzelfde is?
Lookin' back behind is such a silly game
Achterom kijken is zo'n dom spel
Here we go again
Daar gaan we weer
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com