Hurry Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Poco Hurry Up written by Richie Furay
Poco Hurry Up geschrieben von Richie Furay
Richie Furay lead vocals/guitar
Richie Furay Lead-Gesang/Gitarre
Tim Schmit bass/vocals
Tim Schmit Bass/Gesang
Jimmy Messina guitar/vocals
Jimmy Messina Gitarre/Gesang
Rusty Young steel guitar
Rusty Young Stahlgitarre
George Grantham drums
George Grantham Schlagzeug
Here I sit with you like
Hier sitze ich gern bei dir
The day's got no hours
Der Tag hat keine Stunden
I find it kind of easy, tho' 'cause I'm lazy
Ich finde es allerdings ziemlich einfach, weil ich faul bin
It's a good day for showers
Es ist ein guter Tag zum Duschen
So, don't worry whatever
Machen Sie sich also überhaupt keine Sorgen
I might do, no hurry,
Ich könnte es tun, keine Eile,
For I've been a telling you I'm feeling just fine.
Denn ich habe dir gesagt, dass es mir gut geht.
And I really couldn't care less this time
Und dieses Mal war es mir völlig egal
How many more will there be
Wie viele werden es noch sein
Hurry up now tell me my my
Beeilen Sie sich jetzt, sagen Sie mir mein
Patience is a virtue
Geduld ist eine Tugend
As rewarding as a new love in spring
So lohnend wie eine neue Liebe im Frühling
But suddenly forgotten when a man
Aber plötzlich vergessen, als ein Mann
Gets caught in his own dream
Verstrickt sich in seinen eigenen Traum
Outspoken, faces again beware
Offenherzig, die Gesichter sind wieder vorsichtig
The token, of wine in a glass
Das Zeichen für Wein in einem Glas
Could dare you just enough
Könnte dich gerade genug herausfordern
Who's joking? And when should I call your bluff
Wer macht Witze? Und wann sollte ich deinen Bluff aufdecken?
How many more will there be?
Wie viele werden es noch sein?
Hurry up now tell me
Beeilen Sie sich jetzt und sagen Sie es mir
So, don't worry whatever
Machen Sie sich also überhaupt keine Sorgen
I might do, no hurry,
Ich könnte es tun, keine Eile,
For I've been a telling you I'm feeling just fine.
Denn ich habe dir gesagt, dass es mir gut geht.
And I really couldn't care less this time
Und dieses Mal war es mir völlig egal
How many more will there be
Wie viele werden es noch sein
Hurry up now tell me my my
Beeilen Sie sich jetzt, sagen Sie mir mein
From Poco "Poco"
Von Poco „Poco“
Epic Records
Epische Aufzeichnungen