Hurry Up Paroles Traduction Française

Poco Hurry Up written by Richie Furay
Poco Dépêchez-vous écrit par Richie Furay
Richie Furay lead vocals/guitar
Richie Furay chant/guitare
Tim Schmit bass/vocals
Tim Schmit bass/vocals
Jimmy Messina guitar/vocals
Jimmy Messina guitare/chant
Rusty Young steel guitar
Guitare en acier Rusty Young
George Grantham drums
Batterie de George Grantham
Here I sit with you like
Here I sit with you like
The day's got no hours
The day's got no hours
I find it kind of easy, tho' 'cause I'm lazy
Je trouve ça plutôt facile, mais parce que je suis paresseux
It's a good day for showers
C'est une bonne journée pour les douches
So, don't worry whatever
So, don't worry whatever
I might do, no hurry,
I might do, no hurry,
For I've been a telling you I'm feeling just fine.
Car je vous ai dit que je me sentais très bien.
And I really couldn't care less this time
Et je m'en fiche vraiment cette fois
How many more will there be
Combien y en aura-t-il d'autres
Hurry up now tell me my my
Dépêche-toi maintenant, dis-moi mon mon
Patience is a virtue
La patience est une vertu
As rewarding as a new love in spring
Aussi gratifiant qu'un nouvel amour au printemps
But suddenly forgotten when a man
Mais soudain oublié quand un homme
Gets caught in his own dream
Se laisse prendre dans son propre rêve
Outspoken, faces again beware
Franchement, les visages encore une fois méfiez-vous
The token, of wine in a glass
Le gage du vin dans un verre
Could dare you just enough
Je pourrais te défier juste assez
Who's joking? And when should I call your bluff
Who's joking? Et quand devrais-je appeler ton bluff
How many more will there be?
Combien y en aura-t-il encore ?
Hurry up now tell me
Hurry up now tell me
So, don't worry whatever
So, don't worry whatever
I might do, no hurry,
I might do, no hurry,
For I've been a telling you I'm feeling just fine.
Car je vous ai dit que je me sentais très bien.
And I really couldn't care less this time
Et je m'en fiche vraiment cette fois
How many more will there be
Combien y en aura-t-il d'autres
Hurry up now tell me my my
Dépêche-toi maintenant, dis-moi mon mon
From Poco "Poco"
From Poco "Poco"
Epic Records
Records épiques