Hurry Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Poco Hurry Up written by Richie Furay
Poco Schiet op geschreven door Richie Furay
Richie Furay lead vocals/guitar
Richie Furay zang/gitaar
Tim Schmit bass/vocals
Tim Schmit bas/zang
Jimmy Messina guitar/vocals
Jimmy Messina gitaar/zang
Rusty Young steel guitar
Roestige jonge steelgitaar
George Grantham drums
George Grantham-drums
Here I sit with you like
Hier zit ik graag bij je
The day's got no hours
De dag heeft geen uren
I find it kind of easy, tho' 'cause I'm lazy
Ik vind het nogal gemakkelijk, omdat ik lui ben
It's a good day for showers
Het is een goede dag om te douchen
So, don't worry whatever
Maak je dus geen zorgen
I might do, no hurry,
Ik zou het misschien wel doen, geen haast,
For I've been a telling you I'm feeling just fine.
Want ik heb je verteld dat ik me prima voel.
And I really couldn't care less this time
En het kan me deze keer echt niets schelen
How many more will there be
Hoeveel zullen er nog zijn
Hurry up now tell me my my
Schiet op, vertel me nu mijn mijn
Patience is a virtue
Geduld is een schone zaak
As rewarding as a new love in spring
Zo lonend als een nieuwe liefde in de lente
But suddenly forgotten when a man
Maar plotseling vergeten toen een man
Gets caught in his own dream
Raakt verstrikt in zijn eigen droom
Outspoken, faces again beware
Uitgesproken, gezichten opnieuw opgelet
The token, of wine in a glass
Het teken van wijn in een glas
Could dare you just enough
Ik zou je net genoeg kunnen durven
Who's joking? And when should I call your bluff
Wie maakt er een grapje? En wanneer moet ik je bluf noemen?
How many more will there be?
Hoeveel zullen er nog meer zijn?
Hurry up now tell me
Schiet op, vertel het me nu
So, don't worry whatever
Maak je dus geen zorgen
I might do, no hurry,
Ik zou het misschien wel doen, geen haast,
For I've been a telling you I'm feeling just fine.
Want ik heb je verteld dat ik me prima voel.
And I really couldn't care less this time
En het kan me deze keer echt niets schelen
How many more will there be
Hoeveel zullen er nog zijn
Hurry up now tell me my my
Schiet op, vertel me nu mijn mijn
From Poco "Poco"
Van Poco "Poco"
Epic Records
Epische platen