Fragile Liedtext Deutsche Übersetzung

This is based on one guitar chord adaption by Pestage from POTF forums.
Dies basiert auf einer Gitarrenakkordadaption von Pestage aus POTF-Foren.
I revamped it and fixed what I think was a bit out of place and upgraded it with
Ich habe es überarbeitet und behoben, was meiner Meinung nach etwas fehl am Platz war, und es mit einem Upgrade versehen
for us hardcore ballad freaks ^^
Für uns Hardcore-Balladenfreaks ^^
For simple chords with a pick play Bsus4 instead of Esus4 in Verses.
Für einfache Akkorde mit einem Plektrum spielen Sie Bsus4 anstelle von Esus4 in Verses.
What you should know:
Was Sie wissen sollten:
| E7sus4 020230
| E7sus4 020230
| F#7add11 244300
| F#7add11 244300
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Verse 1:
Vers 1:
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
VERSE 1: (strumming)
Strophe 1: (klimpern)
you've been biting bullets all these years i know
Ich weiß, du hast all die Jahre in Kugeln gebissen
there beside yourself choking on tears
Dort neben dir, erstickend an Tränen
and you aced avoiding possibility
und du hast es geschafft, Möglichkeiten zu vermeiden
when you placed your beds on bittersweet
als du deine Betten auf Bittersüß gestellt hast
PRE-CHORUS 1: (strumming)
VORCHOR 1: (klimpern)
now don't you worry
Jetzt mach dir keine Sorgen
no need to be sorry
Kein Grund, sich zu entschuldigen
time to step lightly
Zeit, sanft vorzugehen
Bsus4-E6 (chords slide)
Bsus4-E6 (Akkordrutsche)
CHORUS 1: (chords)
CHOR 1: (Akkorde)
'Cause the love you used to feel is still there
Denn die Liebe, die du früher gespürt hast, ist immer noch da
inside
drinnen
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
Es ist vielleicht ein verblasstes Foto, aber ich weiß, dass es dich interessiert, also versteck dich nicht
if you're scared i'm here beside you
Wenn du Angst hast, bin ich hier an deiner Seite
if you get lost i'm here to guide you
Wenn du dich verirrst, bin ich hier, um dir zu helfen
And I'll give you peace when peace is fragile.
Und ich werde dir Frieden geben, wenn der Frieden brüchig ist.
Love is all the good in you,
Liebe ist alles Gute in dir,
Asus2 E(Strumming as in Verse 1)
Asus2 E (Strumming wie in Vers 1)
Love is peace when peace is fragile.
Liebe ist Frieden, wenn der Frieden zerbrechlich ist.
VERSE 2: (strumming)
Strophe 2: (klimpern)
You've been going out of way to agree
Sie haben sich alle Mühe gegeben, dem zuzustimmen
Like you've been rubbing yourself all wrong just to be somebody else's genie
Als hättest du dich völlig verarscht, nur um der Geist eines anderen zu sein
Catering to your disasters every need
Wir kümmern uns um alle Ihre Katastrophen
Waiting to finally be set free
Ich warte darauf, endlich freigelassen zu werden
PRE-CHORUS 2: (strumming)
VORCHOR 2: (klimpern)
now don't you worry
Jetzt mach dir keine Sorgen
no need to be sorry
Kein Grund, sich zu entschuldigen
time to step lightly
Zeit, sanft vorzugehen
Bsus4-E6 (chords slide)
Bsus4-E6 (Akkordrutsche)
CHORUS 2: (chords)
CHOR 2: (Akkorde)
'Cause the love you used to feel is still there
Denn die Liebe, die du früher gespürt hast, ist immer noch da
inside
drinnen
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
Es ist vielleicht ein verblasstes Foto, aber ich weiß, dass es dich interessiert, also versteck dich nicht
if you're scared i'm here beside you
Wenn du Angst hast, bin ich hier an deiner Seite
if you get lost i'm here to guide you
Wenn du dich verirrst, bin ich hier, um dir zu helfen
And I'll give you peace when peace is fragile.
Und ich werde dir Frieden geben, wenn der Frieden brüchig ist.
Love is all the good in you,
Liebe ist alles Gute in dir,
Love is peace when peace is fragile.
Liebe ist Frieden, wenn der Frieden zerbrechlich ist.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
(Play 2 times)
(2 Mal spielen)
eh eh eh
eh eh eh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
CHORUS 3: (chords)
CHOR 3: (Akkorde)
'Cause the love you used to feel is still there
Denn die Liebe, die du früher gespürt hast, ist immer noch da
inside
drinnen
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
Es ist vielleicht ein verblasstes Foto, aber ich weiß, dass es dich interessiert, also versteck dich nicht
if you're scared i'm here beside you
Wenn du Angst hast, bin ich hier an deiner Seite
if you get lost i'm here to guide you
Wenn du dich verirrst, bin ich hier, um dir zu helfen
And I'll give you peace when peace is fragile.
Und ich werde dir Frieden geben, wenn der Frieden brüchig ist.
Love is all the good in you,
Liebe ist alles Gute in dir,
Asus2 Dsus2 Asus2 E (Strumming to the end)
Asus2 Dsus2 Asus2 E (Strumming bis zum Ende)
Love is peace when peace is fragile eeee ou ah ah ah an ah.
Liebe ist Frieden, wenn der Frieden zerbrechlich ist.