Fragile 歌詞 日本語訳

This is based on one guitar chord adaption by Pestage from POTF forums.
これは、POTF フォーラムからの Pestage による 1 つのギター コードの適応に基づいています。
I revamped it and fixed what I think was a bit out of place and upgraded it with
私はそれを改良し、少し場違いだと思うものを修正し、次のようにアップグレードしました。
for us hardcore ballad freaks ^^
私たちハードコアバラードフリークのために^^
For simple chords with a pick play Bsus4 instead of Esus4 in Verses.
ピックを使った簡単なコードの場合は、Verses で Esus4 の代わりに Bsus4 を演奏します。
What you should know:
知っておくべきこと:
| E7sus4 020230
| E7sus4 020230
| F#7add11 244300
| F#7add11 244300
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Verse 1:
1節:
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
VERSE 1: (strumming)
VERSE 1：（かき鳴らしながら）
you've been biting bullets all these years i know
あなたは何年も弾丸をかじり続けてきた、私は知っている
there beside yourself choking on tears
あなたの隣で涙で窒息している
and you aced avoiding possibility
そしてあなたは可能性を回避してエースを獲得しました
when you placed your beds on bittersweet
あなたがベッドをほろ苦い場所に置いたとき
PRE-CHORUS 1: (strumming)
コーラス前 1: (かき鳴らす)
now don't you worry
もう心配しないでください
no need to be sorry
謝る必要はない
time to step lightly
軽く足を踏み出す時間
Bsus4-E6 (chords slide)
Bsus4-E6 (コードスライド)
CHORUS 1: (chords)
コーラス1：（コード）
'Cause the love you used to feel is still there
あなたがかつて感じていた愛はまだそこにあるから
inside
内側
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
色あせた写真かもしれないけど、あなたが気にかけているのはわかっているから、隠さないでね
if you're scared i'm here beside you
あなたが怖いなら、私はあなたのそばにいます
if you get lost i'm here to guide you
もし道に迷ったら、私がここにいて案内します
And I'll give you peace when peace is fragile.
そして、平和がもろいとき、私はあなたに平和を与えます。
Love is all the good in you,
あなたの中にある愛はすべて良いものです、
Asus2 E(Strumming as in Verse 1)
Asus2 E (Verse 1 のようにかき鳴らします)
Love is peace when peace is fragile.
平和がもろいとき、愛は平和です。
VERSE 2: (strumming)
詩 2：（かき鳴らしながら）
You've been going out of way to agree
あなたはわざわざ同意しようとしてきました
Like you've been rubbing yourself all wrong just to be somebody else's genie
まるで他人の魔神になるためだけに自分をこすり続けてきたかのように
Catering to your disasters every need
災害時のあらゆるニーズに対応します
Waiting to finally be set free
ようやく解放されるのを待っている
PRE-CHORUS 2: (strumming)
プリコーラス2: (かき鳴らす)
now don't you worry
もう心配しないでください
no need to be sorry
謝る必要はない
time to step lightly
軽く足を踏み出す時間
Bsus4-E6 (chords slide)
Bsus4-E6 (コードスライド)
CHORUS 2: (chords)
コーラス2：（コード）
'Cause the love you used to feel is still there
あなたがかつて感じていた愛はまだそこにあるから
inside
内側
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
色あせた写真かもしれないけど、あなたが気にかけているのはわかっているから、隠さないでね
if you're scared i'm here beside you
あなたが怖いなら、私はあなたのそばにいます
if you get lost i'm here to guide you
もし道に迷ったら、私がここにいて案内します
And I'll give you peace when peace is fragile.
そして、平和がもろいとき、私はあなたに平和を与えます。
Love is all the good in you,
あなたの中にある愛はすべて良いものです、
Love is peace when peace is fragile.
平和がもろいとき、愛は平和です。
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
(Play 2 times)
(2回プレイ)
eh eh eh
え、え、えっ
oh oh oh oh
おおおおおおお
CHORUS 3: (chords)
コーラス3：（コード）
'Cause the love you used to feel is still there
あなたがかつて感じていた愛はまだそこにあるから
inside
内側
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
色あせた写真かもしれないけど、あなたが気にかけているのはわかっているから、隠さないでね
if you're scared i'm here beside you
あなたが怖いなら、私はあなたのそばにいます
if you get lost i'm here to guide you
もし道に迷ったら、私がここにいて案内します
And I'll give you peace when peace is fragile.
そして、平和がもろいとき、私はあなたに平和を与えます。
Love is all the good in you,
あなたの中にある愛はすべて良いものです、
Asus2 Dsus2 Asus2 E (Strumming to the end)
Asus2 Dsus2 Asus2 E (最後までかき鳴らします)
Love is peace when peace is fragile eeee ou ah ah ah an ah.
平和がもろいとき、愛は平和だ、ええ、ああ、ああ、ああ、ああ。