Fragile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is based on one guitar chord adaption by Pestage from POTF forums.
Opiera się na adaptacji akordów gitarowych autorstwa Pestage'a z forów POTF.
I revamped it and fixed what I think was a bit out of place and upgraded it with
Zmodernizowałem go, naprawiłem to, co moim zdaniem było trochę nie na miejscu i zaktualizowałem
for us hardcore ballad freaks ^^
dla nas, hardkorowych maniaków ballad ^^
For simple chords with a pick play Bsus4 instead of Esus4 in Verses.
Aby uzyskać proste akordy z kostką, zagraj w Bsus4 zamiast Esus4 w Verses.
What you should know:
Co powinieneś wiedzieć:
| E7sus4 020230
| E7sus4 020230
| F#7add11 244300
| F#7add11 244300
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Verse 1:
Werset 1:
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
VERSE 1: (strumming)
ZWROT 1: (brzdąkanie)
you've been biting bullets all these years i know
Wiem, że przez te wszystkie lata gryzłeś kule
there beside yourself choking on tears
obok siebie, dławiąc się łzami
and you aced avoiding possibility
i udało ci się uniknąć możliwości
when you placed your beds on bittersweet
kiedy ustawiliście swoje łóżka na słodko-gorzkim
PRE-CHORUS 1: (strumming)
PRZED CHORUSEM 1: (brzdąka)
now don't you worry
teraz się nie martw
no need to be sorry
nie ma potrzeby przepraszać
time to step lightly
czas na lekkie kroki
Bsus4-E6 (chords slide)
Bsus4-E6 (slajd akordów)
CHORUS 1: (chords)
CHÓR 1: (akord)
'Cause the love you used to feel is still there
Ponieważ miłość, którą czułeś, wciąż tam jest
inside
wewnątrz
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
może to wyblakłe zdjęcie, ale wiem, że ci zależy, więc nie ukrywaj się
if you're scared i'm here beside you
jeśli się boisz, jestem tu obok ciebie
if you get lost i'm here to guide you
jeśli się zgubisz, jestem tu, żeby cię poprowadzić
And I'll give you peace when peace is fragile.
I dam ci pokój, gdy pokój będzie kruchy.
Love is all the good in you,
Miłość jest całym dobrem w Tobie,
Asus2 E(Strumming as in Verse 1)
Asus2 E (brzdąka jak w wersecie 1)
Love is peace when peace is fragile.
Miłość jest pokojem, gdy pokój jest kruchy.
VERSE 2: (strumming)
ZWROT 2: (brzdąkanie)
You've been going out of way to agree
Bardzo się starałeś, żeby się zgodzić
Like you've been rubbing yourself all wrong just to be somebody else's genie
Jakbyś się ośmieszał, żeby być czyimś dżinem
Catering to your disasters every need
Zaspokajanie wszelkich potrzeb w przypadku katastrof
Waiting to finally be set free
Czekając, aż w końcu zostanie uwolniony
PRE-CHORUS 2: (strumming)
PRZED CHORUSEM 2: (brzdąka)
now don't you worry
teraz się nie martw
no need to be sorry
nie ma potrzeby przepraszać
time to step lightly
czas na lekkie kroki
Bsus4-E6 (chords slide)
Bsus4-E6 (slajd akordów)
CHORUS 2: (chords)
CHÓR 2: (akord)
'Cause the love you used to feel is still there
Ponieważ miłość, którą czułeś, wciąż tam jest
inside
wewnątrz
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
może to wyblakłe zdjęcie, ale wiem, że ci zależy, więc nie ukrywaj się
if you're scared i'm here beside you
jeśli się boisz, jestem tu obok ciebie
if you get lost i'm here to guide you
jeśli się zgubisz, jestem tu, żeby cię poprowadzić
And I'll give you peace when peace is fragile.
I dam ci pokój, gdy pokój będzie kruchy.
Love is all the good in you,
Miłość jest całym dobrem w Tobie,
Love is peace when peace is fragile.
Miłość jest pokojem, gdy pokój jest kruchy.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
(Play 2 times)
(Zagraj 2 razy)
eh eh eh
eh eh eh
oh oh oh oh
och och och
CHORUS 3: (chords)
CHÓR 3: (akord)
'Cause the love you used to feel is still there
Ponieważ miłość, którą czułeś, wciąż tam jest
inside
wewnątrz
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
może to wyblakłe zdjęcie, ale wiem, że ci zależy, więc nie ukrywaj się
if you're scared i'm here beside you
jeśli się boisz, jestem tu obok ciebie
if you get lost i'm here to guide you
jeśli się zgubisz, jestem tu, żeby cię poprowadzić
And I'll give you peace when peace is fragile.
I dam ci pokój, gdy pokój będzie kruchy.
Love is all the good in you,
Miłość jest całym dobrem w Tobie,
Asus2 Dsus2 Asus2 E (Strumming to the end)
Asus2 Dsus2 Asus2 E (brzdąkanie do końca)
Love is peace when peace is fragile eeee ou ah ah ah an ah.
Miłość jest pokojem, gdy pokój jest kruchy, eeee ou ah ah ah.