Fragile Songtekst Nederlandse Vertaling

This is based on one guitar chord adaption by Pestage from POTF forums.
Dit is gebaseerd op een gitaarakkoordaanpassing door Pestage van POTF-forums.
I revamped it and fixed what I think was a bit out of place and upgraded it with
Ik heb het vernieuwd en gerepareerd wat volgens mij een beetje misplaatst was en heb het geüpgraded
for us hardcore ballad freaks ^^
voor ons hardcore balladfreaks ^^
For simple chords with a pick play Bsus4 instead of Esus4 in Verses.
Voor eenvoudige akkoorden met een plectrum speel je Bsus4 in plaats van Esus4 in Verses.
What you should know:
Wat u moet weten:
| E7sus4 020230
| E7sus4 020230
| F#7add11 244300
| F#7add11 244300
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Verse 1:
Vers 1:
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
VERSE 1: (strumming)
VERS 1: (tokkelen)
you've been biting bullets all these years i know
Ik weet het, je bent al die jaren aan het bijten
there beside yourself choking on tears
daar buiten jezelf, stikkend in tranen
and you aced avoiding possibility
en je hebt de mogelijkheid vermeden
when you placed your beds on bittersweet
toen je je bedden op bitterzoet plaatste
PRE-CHORUS 1: (strumming)
PRE-CHORUS 1: (tokkelen)
now don't you worry
Maak je nu geen zorgen
no need to be sorry
je hoeft geen spijt te hebben
time to step lightly
tijd om lichtjes te stappen
Bsus4-E6 (chords slide)
Bsus4-E6 (akkoorden slide)
CHORUS 1: (chords)
CHORUS 1: (akkoorden)
'Cause the love you used to feel is still there
Omdat de liefde die je voelde er nog steeds is
inside
binnen
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
Het is misschien een vervaagde foto, maar ik weet dat het je iets kan schelen, dus verstop je niet
if you're scared i'm here beside you
Als je bang bent, ben ik hier naast je
if you get lost i'm here to guide you
als je verdwaalt, ben ik hier om je te begeleiden
And I'll give you peace when peace is fragile.
En ik zal je vrede geven als de vrede kwetsbaar is.
Love is all the good in you,
Liefde is al het goede in jou,
Asus2 E(Strumming as in Verse 1)
Asus2 E (tokkelen zoals in vers 1)
Love is peace when peace is fragile.
Liefde is vrede als de vrede kwetsbaar is.
VERSE 2: (strumming)
VERS 2: (tokkelen)
You've been going out of way to agree
Je hebt je uiterste best gedaan om het ermee eens te zijn
Like you've been rubbing yourself all wrong just to be somebody else's genie
Alsof je jezelf helemaal verkeerd hebt ingeschat, alleen maar om de geest van iemand anders te zijn
Catering to your disasters every need
Catering voor al uw rampen
Waiting to finally be set free
Wachten tot ze eindelijk vrijgelaten worden
PRE-CHORUS 2: (strumming)
PRE-CHORUS 2: (tokkelen)
now don't you worry
Maak je nu geen zorgen
no need to be sorry
je hoeft geen spijt te hebben
time to step lightly
tijd om lichtjes te stappen
Bsus4-E6 (chords slide)
Bsus4-E6 (akkoorden slide)
CHORUS 2: (chords)
CHORUS 2: (akkoorden)
'Cause the love you used to feel is still there
Omdat de liefde die je voelde er nog steeds is
inside
binnen
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
Het is misschien een vervaagde foto, maar ik weet dat het je iets kan schelen, dus verstop je niet
if you're scared i'm here beside you
Als je bang bent, ben ik hier naast je
if you get lost i'm here to guide you
als je verdwaalt, ben ik hier om je te begeleiden
And I'll give you peace when peace is fragile.
En ik zal je vrede geven als de vrede kwetsbaar is.
Love is all the good in you,
Liefde is al het goede in jou,
Love is peace when peace is fragile.
Liefde is vrede als de vrede kwetsbaar is.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
(Play 2 times)
(Speel 2 keer)
eh eh eh
eh eh eh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
CHORUS 3: (chords)
CHORUS 3: (akkoorden)
'Cause the love you used to feel is still there
Omdat de liefde die je voelde er nog steeds is
inside
binnen
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
Het is misschien een vervaagde foto, maar ik weet dat het je iets kan schelen, dus verstop je niet
if you're scared i'm here beside you
Als je bang bent, ben ik hier naast je
if you get lost i'm here to guide you
als je verdwaalt, ben ik hier om je te begeleiden
And I'll give you peace when peace is fragile.
En ik zal je vrede geven als de vrede kwetsbaar is.
Love is all the good in you,
Liefde is al het goede in jou,
Asus2 Dsus2 Asus2 E (Strumming to the end)
Asus2 Dsus2 Asus2 E (Tokkelen tot het einde)
Love is peace when peace is fragile eeee ou ah ah ah an ah.
Liefde is vrede als de vrede kwetsbaar is eeee ou ah ah ah een ah.