Fragile Paroles Traduction Française

This is based on one guitar chord adaption by Pestage from POTF forums.
Ceci est basé sur une adaptation d'accord de guitare par Pestage à partir des forums POTF.
I revamped it and fixed what I think was a bit out of place and upgraded it with
Je l'ai réorganisé et corrigé ce que je pensais être un peu déplacé et je l'ai mis à niveau avec
for us hardcore ballad freaks ^^
pour nous, les amateurs de ballades hardcore ^^
For simple chords with a pick play Bsus4 instead of Esus4 in Verses.
Pour des accords simples avec un médiator, jouez Bsus4 au lieu de Esus4 dans Verses.
What you should know:
Ce que vous devez savoir :
| E7sus4 020230
| E7sus4 020230
| F#7add11 244300
| F#7ajouter11 244300
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Verse 1:
Verset 1 :
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
VERSE 1: (strumming)
COUPE 1 : (grattant)
you've been biting bullets all these years i know
tu as mordu des balles toutes ces années, je sais
there beside yourself choking on tears
là à côté de toi, tu t'étouffe avec tes larmes
and you aced avoiding possibility
et tu as réussi à éviter toute possibilité
when you placed your beds on bittersweet
Quand tu as placé tes lits sur un doux-amer
PRE-CHORUS 1: (strumming)
PRÉ-CHORUS 1 : (grattant)
now don't you worry
maintenant ne t'inquiète pas
no need to be sorry
pas besoin d'être désolé
time to step lightly
il est temps de faire un pas léger
Bsus4-E6 (chords slide)
Bsus4-E6 (glissade d'accords)
CHORUS 1: (chords)
CHŒUR 1 : (accords)
'Cause the love you used to feel is still there
Parce que l'amour que tu ressentais est toujours là
inside
à l'intérieur
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
c'est peut-être une photo décolorée mais je sais que tu t'en soucies, alors ne te cache pas
if you're scared i'm here beside you
si tu as peur, je suis là à côté de toi
if you get lost i'm here to guide you
si tu te perds, je suis là pour te guider
And I'll give you peace when peace is fragile.
Et je te donnerai la paix quand la paix sera fragile.
Love is all the good in you,
L'amour est tout ce qu'il y a de bon en toi,
Asus2 E(Strumming as in Verse 1)
Asus2 E (grattant comme dans le couplet 1)
Love is peace when peace is fragile.
L'amour est la paix quand la paix est fragile.
VERSE 2: (strumming)
COUPE 2 : (grattant)
You've been going out of way to agree
Vous avez fait tout ce qui était en votre pouvoir pour être d'accord
Like you've been rubbing yourself all wrong just to be somebody else's genie
Comme si tu t'étais trompé juste pour être le génie de quelqu'un d'autre
Catering to your disasters every need
Répondre à tous vos besoins en cas de catastrophe
Waiting to finally be set free
En attendant d'être enfin libéré
PRE-CHORUS 2: (strumming)
PRE-CHORUS 2 : (grattant)
now don't you worry
maintenant ne t'inquiète pas
no need to be sorry
pas besoin d'être désolé
time to step lightly
il est temps de faire un pas léger
Bsus4-E6 (chords slide)
Bsus4-E6 (glissade d'accords)
CHORUS 2: (chords)
CHŒUR 2 : (accords)
'Cause the love you used to feel is still there
Parce que l'amour que tu ressentais est toujours là
inside
à l'intérieur
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
c'est peut-être une photo décolorée mais je sais que tu t'en soucies, alors ne te cache pas
if you're scared i'm here beside you
si tu as peur, je suis là à côté de toi
if you get lost i'm here to guide you
si tu te perds, je suis là pour te guider
And I'll give you peace when peace is fragile.
Et je te donnerai la paix quand la paix sera fragile.
Love is all the good in you,
L'amour est tout ce qu'il y a de bon en toi,
Love is peace when peace is fragile.
L'amour est la paix quand la paix est fragile.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
(Play 2 times)
(Jouer 2 fois)
eh eh eh
eh eh eh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
CHORUS 3: (chords)
CHŒUR 3 : (accords)
'Cause the love you used to feel is still there
Parce que l'amour que tu ressentais est toujours là
inside
à l'intérieur
it may be a faded photograph but I know you care, so don't hide
c'est peut-être une photo décolorée mais je sais que tu t'en soucies, alors ne te cache pas
if you're scared i'm here beside you
si tu as peur, je suis là à côté de toi
if you get lost i'm here to guide you
si tu te perds, je suis là pour te guider
And I'll give you peace when peace is fragile.
Et je te donnerai la paix quand la paix sera fragile.
Love is all the good in you,
L'amour est tout ce qu'il y a de bon en toi,
Asus2 Dsus2 Asus2 E (Strumming to the end)
Asus2 Dsus2 Asus2 E (grattant jusqu'à la fin)
Love is peace when peace is fragile eeee ou ah ah ah an ah.
L'amour est la paix quand la paix est fragile eeee ou ah ah ah an ah.