Given and Denied Letras Tradução em Português

GIVEN AND DENIED ? Poets of the Fall
DADO E NEGADO? Poetas da Queda
Em = 022000 Bm7 = x24232 D/G = 300232 G6 = 320000
Em = 022000 Bm7 = x24232 D/G = 300232 G6 = 320000
Dsus2 = xx0230 Am7 = x02010 Asus2 = x02200 Fmaj7 = 133210
Dsus2 = xx0230 Am7 = x02010 Asus2 = x02200 Fmaj7 = 133210
Cmaj7 = x32000 G = 320003 C = x32010
Cmaj7 = x32000 G = 320003 C = x32010
Am6*/C = x3420x F = 133211 Am = x02210 NB! Not sure about D/G
Am6*/C = x3420x F = 133211 Am = x02210 Nota! Não tenho certeza sobre D/G
VERSE1
VERSÍCULO 1
Which way to the fountain of my youth, I wonder?
Qual o caminho para a fonte da minha juventude, eu me pergunto?
Which way to the years I've let go by?
Que caminho para os anos que deixei passar?
Let a thirsty man drink in its memories
Deixe um homem sedento beber em suas memórias
While the water still flows sweet and crystal clear
Enquanto a água ainda flui doce e cristalina
For yesteryear
Para o passado
Oh to see the sun's eclipse, on horizon like ships
Oh, ver o eclipse do sol, no horizonte como navios
Sailing way away from here, oh just one more time my dear
Navegando para longe daqui, só mais uma vez, minha querida
Before I'll go, hear me out, 'cause of this there ain't no doubt
Antes de ir, me escute, porque disso não há dúvida
When it's time for curtain call, just before the shadows
Quando chegar a hora da chamada ao palco, pouco antes das sombras
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Cair como uma folha ao vento no oceano
Of blue like your eyes in the twilight theatre
De azul como seus olhos no teatro crepuscular
With symphonies playing in a world without sound
Com sinfonias tocando em um mundo sem som
We're given and denied
Nós somos dados e negados
VERSE2
VERSÍCULO 2
Give me back my innocence, 'cause I wish to dream again
Devolva minha inocência, porque eu quero sonhar de novo
Like I never outgrew my old playground
Como se eu nunca tivesse superado meu antigo playground
Where the sun sets slowly with a golden crown
Onde o sol se põe lentamente com uma coroa dourada
and the leaves sing lullabies 'round vacant swings
e as folhas cantam canções de ninar em volta dos balanços vagos
Give me those wings
Me dê essas asas
Let me fly once again, like I did way back when
Deixe-me voar mais uma vez, como fiz há muito tempo
I would gamble and win to lift me high above the din
Eu apostaria e ganharia para me elevar acima do barulho
Of the future we see, does it hold something for me?
Do futuro que vemos, ele reserva algo para mim?
I'm weightless again, just before the shadows
Estou sem peso novamente, pouco antes das sombras
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Cair como uma folha ao vento no oceano
Of blue like your eyes in the twilight theatre
De azul como seus olhos no teatro crepuscular
With symphonies playing in a world without sound
Com sinfonias tocando em um mundo sem som
We're given and denied
Nós somos dados e negados
INTERLUDE/SOLO
INTERLÚDIO/SOLO
Before I'll go, hear me out, 'cause of this there ain't no doubt
Antes de ir, me escute, porque disso não há dúvida
When it's time for curtain call, just before the shadows
Quando chegar a hora da chamada ao palco, pouco antes das sombras
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Cair como uma folha ao vento no oceano
Of blue like your eyes in the twilight theatre
De azul como seus olhos no teatro crepuscular
With symphonies playing in a world without sound
Com sinfonias tocando em um mundo sem som
We're given and denied
Nós somos dados e negados
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Cair como uma folha ao vento no oceano
Of blue like your eyes in the twilight theatre
De azul como seus olhos no teatro crepuscular
With symphonies playing in a world without sound
Com sinfonias tocando em um mundo sem som
We're given and denied.
Somos dados e negados.
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!