Given and Denied Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

GIVEN AND DENIED ? Poets of the Fall
VERİLDİ VE REDDEDİLDİ Mİ? Sonbaharın Şairleri
Em = 022000 Bm7 = x24232 D/G = 300232 G6 = 320000
Em = 022000 Bm7 = x24232 D/G = 300232 G6 = 320000
Dsus2 = xx0230 Am7 = x02010 Asus2 = x02200 Fmaj7 = 133210
Dsus2 = xx0230 Am7 = x02010 Asus2 = x02200 Fmaj7 = 133210
Cmaj7 = x32000 G = 320003 C = x32010
Cmaj7 = x32000 G = 320003 C = x32010
Am6*/C = x3420x F = 133211 Am = x02210 NB! Not sure about D/G
Am6*/C = x3420x F = 133211 Am = x02210 Not! D/G'den emin değilim
VERSE1
AYET1
Which way to the fountain of my youth, I wonder?
Acaba gençliğimin çeşmesine giden yol hangisi?
Which way to the years I've let go by?
Geçip gittiğim yıllara hangi yoldan?
Let a thirsty man drink in its memories
Susamış bir adamın anılarını içmesine izin ver
While the water still flows sweet and crystal clear
Su hâlâ tatlı ve kristal berraklığında akarken
For yesteryear
Geçmiş yıl için
Oh to see the sun's eclipse, on horizon like ships
Ah gemiler gibi ufukta güneş tutulmasını görmek
Sailing way away from here, oh just one more time my dear
Buradan çok uzaklara yelken açıyorum, ah sadece bir kez daha canım
Before I'll go, hear me out, 'cause of this there ain't no doubt
Gitmeden önce beni dinle, bu yüzden hiç şüphe yok
When it's time for curtain call, just before the shadows
Perde çağrısı zamanı geldiğinde, gölgelerden hemen önce
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Rüzgarda okyanusa düşen bir yaprak gibi
Of blue like your eyes in the twilight theatre
Alacakaranlık tiyatrosundaki gözlerin gibi mavi
With symphonies playing in a world without sound
Sessiz bir dünyada senfoniler çalıyor
We're given and denied
Bize verildi ve reddedildi
VERSE2
AYET2
Give me back my innocence, 'cause I wish to dream again
Bana masumiyetimi geri ver, çünkü yeniden hayal kurmak istiyorum
Like I never outgrew my old playground
Sanki eski oyun alanımı asla aşmamışım gibi
Where the sun sets slowly with a golden crown
Güneşin altın bir taçla yavaşça battığı yer
and the leaves sing lullabies 'round vacant swings
ve yapraklar boş salıncakların etrafında ninniler söylüyor
Give me those wings
Ver şu kanatları bana
Let me fly once again, like I did way back when
Bir kez daha uçmama izin ver, eskiden yaptığım gibi
I would gamble and win to lift me high above the din
Beni gürültünün çok üstüne çıkarmak için kumar oynardım ve kazanırdım
Of the future we see, does it hold something for me?
Göreceğimiz gelecek benim için bir şey ifade ediyor mu?
I'm weightless again, just before the shadows
Yine ağırlıksızım, gölgelerin hemen önünde
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Rüzgarda okyanusa düşen bir yaprak gibi
Of blue like your eyes in the twilight theatre
Alacakaranlık tiyatrosundaki gözlerin gibi mavi
With symphonies playing in a world without sound
Sessiz bir dünyada senfoniler çalıyor
We're given and denied
Bize verildi ve reddedildi
INTERLUDE/SOLO
ARALIK/YALNIZ
Before I'll go, hear me out, 'cause of this there ain't no doubt
Gitmeden önce beni dinle, bu yüzden hiç şüphe yok
When it's time for curtain call, just before the shadows
Perde çağrısı zamanı geldiğinde, gölgelerden hemen önce
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Rüzgarda okyanusa düşen bir yaprak gibi
Of blue like your eyes in the twilight theatre
Alacakaranlık tiyatrosundaki gözlerin gibi mavi
With symphonies playing in a world without sound
Sessiz bir dünyada senfoniler çalıyor
We're given and denied
Bize verildi ve reddedildi
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Rüzgarda okyanusa düşen bir yaprak gibi
Of blue like your eyes in the twilight theatre
Alacakaranlık tiyatrosundaki gözlerin gibi mavi
With symphonies playing in a world without sound
Sessiz bir dünyada senfoniler çalıyor
We're given and denied.
Bize verildi ve reddedildi.
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!