Given and Denied Versuri Traducere în Română

GIVEN AND DENIED ? Poets of the Fall
DAT SI NEGAT? Poeții căderii
Em = 022000 Bm7 = x24232 D/G = 300232 G6 = 320000
Em = 022000 Bm7 = x24232 D/G = 300232 G6 = 320000
Dsus2 = xx0230 Am7 = x02010 Asus2 = x02200 Fmaj7 = 133210
Dsus2 = xx0230 Am7 = x02010 Asus2 = x02200 Fmaj7 = 133210
Cmaj7 = x32000 G = 320003 C = x32010
Cmaj7 = x32000 G = 320003 C = x32010
Am6*/C = x3420x F = 133211 Am = x02210 NB! Not sure about D/G
Am6*/C = x3420x F = 133211 Am = x02210 NB! Nu sunt sigur de D/G
VERSE1
VERSEUL 1
Which way to the fountain of my youth, I wonder?
Încotro spre fântâna tinereții mele, mă întreb?
Which way to the years I've let go by?
În ce sens spre anii pe care i-am lăsat să treacă?
Let a thirsty man drink in its memories
Lasă un om însetat să bea în amintirile lui
While the water still flows sweet and crystal clear
În timp ce apa încă curge dulce și limpede
For yesteryear
Pentru ieri
Oh to see the sun's eclipse, on horizon like ships
Oh, să vezi eclipsa de soare, la orizont ca niște nave
Sailing way away from here, oh just one more time my dear
Navigați departe de aici, oh, încă o dată draga mea
Before I'll go, hear me out, 'cause of this there ain't no doubt
Înainte să plec, ascultă-mă, pentru că nu există nicio îndoială
When it's time for curtain call, just before the shadows
Când este timpul pentru apelul cortinei, chiar înainte de umbre
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Cade ca o frunză în vânt pe ocean
Of blue like your eyes in the twilight theatre
De albastru ca ochii tăi în teatrul crepuscular
With symphonies playing in a world without sound
Cu simfonii cântând într-o lume fără sunet
We're given and denied
Suntem dați și refuzați
VERSE2
VERSEUL 2
Give me back my innocence, 'cause I wish to dream again
Dă-mi înapoi inocența, pentru că vreau să visez din nou
Like I never outgrew my old playground
Ca și cum n-aș fi depășit niciodată vechiul meu loc de joacă
Where the sun sets slowly with a golden crown
Unde soarele apune încet cu o coroană de aur
and the leaves sing lullabies 'round vacant swings
iar frunzele cântă cântece de leagăn, leagăne libere
Give me those wings
Dă-mi aripile alea
Let me fly once again, like I did way back when
Lasă-mă să zbor încă o dată, așa cum făceam cândva
I would gamble and win to lift me high above the din
Aș paria și aș câștiga pentru a mă ridica sus deasupra zgomotului
Of the future we see, does it hold something for me?
Din viitorul pe care îl vedem, îmi rezervă ceva?
I'm weightless again, just before the shadows
Sunt din nou fără greutate, chiar înaintea umbrelor
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Cade ca o frunză în vânt pe ocean
Of blue like your eyes in the twilight theatre
De albastru ca ochii tăi în teatrul crepuscular
With symphonies playing in a world without sound
Cu simfonii cântând într-o lume fără sunet
We're given and denied
Suntem dați și refuzați
INTERLUDE/SOLO
INTERLUDE/SOLO
Before I'll go, hear me out, 'cause of this there ain't no doubt
Înainte să plec, ascultă-mă, pentru că nu există nicio îndoială
When it's time for curtain call, just before the shadows
Când este timpul pentru apelul cortinei, chiar înainte de umbre
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Cade ca o frunză în vânt pe ocean
Of blue like your eyes in the twilight theatre
De albastru ca ochii tăi în teatrul crepuscular
With symphonies playing in a world without sound
Cu simfonii cântând într-o lume fără sunet
We're given and denied
Suntem dați și refuzați
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Cade ca o frunză în vânt pe ocean
Of blue like your eyes in the twilight theatre
De albastru ca ochii tăi în teatrul crepuscular
With symphonies playing in a world without sound
Cu simfonii cântând într-o lume fără sunet
We're given and denied.
Suntem dați și refuzați.
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!