King of Fools Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro-Solo)
(Intro-solo)
(Verse 1)
(Vers 1)
I worry that I can't give you what you need
Ik ben bang dat ik je niet kan geven wat je nodig hebt
That you'll find nothing underneath the peel
Dat je niets onder de schil zult vinden
That I can't undo the times we disagreed
Dat ik de keren dat we het niet eens waren, niet ongedaan kan maken
That I can't ignore the way I feel
Dat ik niet kan negeren hoe ik me voel
Cos what I feel is the only truth I know
Want wat ik voel is de enige waarheid die ik ken
And I get by on this naivete of youth
En ik kom rond met deze naïviteit van de jeugd
If what I feel is the only truth
Als wat ik voel de enige waarheid is
And what I give out will make up what I'll receive
En wat ik geef, zal uitmaken wat ik zal ontvangen
Can I leave behind my naivete of youth?
Kan ik mijn naïviteit van de jeugd achter me laten?
Will I be crucified for wanting to believe?
Zal ik gekruisigd worden omdat ik wil geloven?
I believe
Ik geloof
(Solo)
(Solo)
(Verse 2)
(Vers 2)
Could you hold us up if I would drag us down?
Zou jij ons kunnen tegenhouden als ik ons naar beneden zou slepen?
Resurrect emotions from our past
Laat emoties uit ons verleden herleven
N' if they had a king for fools would you wear the crown?
En als ze een koning voor dwazen hadden, zou jij dan de kroon dragen?
Build us up again and make us last
Bouw ons weer op en laat ons standhouden
Cos what I feel is the only truth for me
Omdat wat ik voel de enige waarheid voor mij is
And I get by on this naivete of youth
En ik kom rond met deze naïviteit van de jeugd
If what I feel is the only truth
Als wat ik voel de enige waarheid is
And what I give out will make up what I'll receive
En wat ik geef, zal uitmaken wat ik zal ontvangen
Can I leave behind my naivete of youth?
Kan ik mijn naïviteit van de jeugd achter me laten?
Will I be crucified for wanting to believe?
Zal ik gekruisigd worden omdat ik wil geloven?
(Outro)
(Outro)
And if we don't worry about a thing
En als we ons nergens zorgen over maken
Will we be sorry when the rain is falling again
Zullen we er spijt van krijgen als het weer gaat regenen?
And what does it matter
En wat maakt het uit
If fortune should favor
Als het fortuin gunstig zou zijn
It's never the final amen
Het is nooit het laatste amen
If what I feel is the only truth
Als wat ik voel de enige waarheid is
And what I give out will make up what I'll receive
En wat ik geef, zal uitmaken wat ik zal ontvangen
Can I still leave behind my naivete of youth?
Kan ik mijn naïviteit van de jeugd nog achterlaten?
Will I be crucified for wanting to believe?
Zal ik gekruisigd worden omdat ik wil geloven?
I believe
Ik geloof