Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Hear your heartbeat
Usłysz bicie swojego serca
Beat a frantic pace
Pokonaj szalone tempo
And it's not even seven AM
A nie ma nawet siódmej rano
You're feeling the rush
Czujesz pośpiech
of anguish settling
ustąpienia niepokoju
You cannot help showing them in.
Nie możesz powstrzymać się od ich pokazania.
Bridge 1:
Most 1:
Hurry up then
Zatem pospiesz się
Or you'll fall behind and
Albo zostaniesz w tyle i
They will take control of you
Przejmą nad tobą kontrolę
And you need to heal
I trzeba się leczyć
The hurt behind your eyes
Ból za twoimi oczami
Fickle words crowding your mind
Zmienne słowa tłoczą się w twoim umyśle
So
Więc
Chorus:
Chór:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Śpij, cukiereczku, pozwól swoim marzeniom zatopić się,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Jak fale słodkiego ognia, jesteś bezpieczny w środku
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Śpij kochanie, niech napływają Twoje powodzie,
And carry you over to a new morning
I przeniosę Cię w nowy poranek
Verse 2:
Werset 2:
Try as you might
Spróbuj, jak możesz
You try to give it up
Próbujesz to porzucić
Seems to be holding on fast
Wygląda na to, że szybko się trzyma
It's hand in your hand
To ręka w twoją rękę
A shadow over your
Cień nad twoim
A beggar for soul in your face
Żebrak o duszę na twojej twarzy
Bridge 2:
Most 2:
Still it don't matter
Nadal to nie ma znaczenia
If you won't listen
Jeśli nie będziesz słuchać
If you won't let them follow you
Jeśli nie pozwolisz im cię śledzić
You just need to heal
Musisz się po prostu wyleczyć
Make good all your lies
Popraw wszystkie swoje kłamstwa
Move on and don't look behind
Idź dalej i nie oglądaj się za siebie
Chorus:
Chór:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Śpij, cukiereczku, pozwól swoim marzeniom zatopić się,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Jak fale słodkiego ognia, jesteś bezpieczny w środku
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Śpij kochanie, niech napływają Twoje powodzie,
And carry you over to a new morning
I przeniosę Cię w nowy poranek
(Now the rhythm gets a bit different. Just listen to the song and youll figure it out somehow^^)
(Teraz rytm się trochę zmienił. Po prostu posłuchaj piosenki, a jakoś to zrozumiesz^^)
Day after day
Dzień po dniu
Fickle visions
Zmienne wizje
Messing with your head
Mieszanie się z głową
Fickle, vicious
Zmienna, złośliwa
Sleeping in your bed
Spanie w twoim łóżku
Messing with your head
Mieszanie się z głową
Fickle visions
Zmienne wizje
Fickle, vicious
Zmienna, złośliwa
Instrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
Chorus:
Chór:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Śpij, cukiereczku, pozwól swoim marzeniom zatopić się,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Jak fale słodkiego ognia, jesteś bezpieczny w środku
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Śpij kochanie, niech napływają Twoje powodzie,
And carry you over to a new morning
I przeniosę Cię w nowy poranek
Outro:
Zakończenie: