Sleep Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Hear your heartbeat
Ouça seu batimento cardíaco
Beat a frantic pace
Bata um ritmo frenético
And it's not even seven AM
E ainda não são sete da manhã
You're feeling the rush
Você está sentindo a pressa
of anguish settling
da angústia se instalando
You cannot help showing them in.
Você não pode deixar de mostrá-los.
Bridge 1:
Ponte 1:
Hurry up then
Apresse-se então
Or you'll fall behind and
Ou você ficará para trás e
They will take control of you
Eles assumirão o controle de você
And you need to heal
E você precisa se curar
The hurt behind your eyes
A dor atrás de seus olhos
Fickle words crowding your mind
Palavras inconstantes lotando sua mente
So
Então
Chorus:
Refrão:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Durma, querido, deixe seus sonhos inundarem,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Como ondas de fogo doce, você está seguro por dentro
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Durma, querido, deixe suas enchentes chegarem,
And carry you over to a new morning
E levar você para uma nova manhã
Verse 2:
Versículo 2:
Try as you might
Tente como você pode
You try to give it up
Você tenta desistir
Seems to be holding on fast
Parece estar aguentando rápido
It's hand in your hand
Está de mão na sua mão
A shadow over your
Uma sombra sobre o seu
A beggar for soul in your face
Um mendigo pela alma na sua cara
Bridge 2:
Ponte 2:
Still it don't matter
Ainda assim não importa
If you won't listen
Se você não vai ouvir
If you won't let them follow you
Se você não deixar eles te seguirem
You just need to heal
Você só precisa curar
Make good all your lies
Faça bem todas as suas mentiras
Move on and don't look behind
Siga em frente e não olhe para trás
Chorus:
Refrão:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Durma, querido, deixe seus sonhos inundarem,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Como ondas de fogo doce, você está seguro por dentro
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Durma, querido, deixe suas enchentes chegarem,
And carry you over to a new morning
E levar você para uma nova manhã
(Now the rhythm gets a bit different. Just listen to the song and youll figure it out somehow^^)
(Agora o ritmo fica um pouco diferente. Basta ouvir a música e você descobrirá de alguma forma ^^)
Day after day
Dia após dia
Fickle visions
Visões inconstantes
Messing with your head
Mexendo com sua cabeça
Fickle, vicious
Inconstante, cruel
Sleeping in your bed
Dormindo na sua cama
Messing with your head
Mexendo com sua cabeça
Fickle visions
Visões inconstantes
Fickle, vicious
Inconstante, cruel
Instrumental Break:
Pausa Instrumental:
Chorus:
Refrão:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Durma, querido, deixe seus sonhos inundarem,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Como ondas de fogo doce, você está seguro por dentro
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Durma, querido, deixe suas enchentes chegarem,
And carry you over to a new morning
E levar você para uma nova manhã
Outro:
Outro: