Sleep Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Hear your heartbeat
Ascultă-ți bătăile inimii
Beat a frantic pace
Bate un ritm frenetic
And it's not even seven AM
Și nici măcar nu sunt șapte dimineața
You're feeling the rush
Simți graba
of anguish settling
a aşezării angoasei
You cannot help showing them in.
Nu poți să nu le arăți înăuntru.
Bridge 1:
Podul 1:
Hurry up then
Grăbește-te atunci
Or you'll fall behind and
Sau vei rămâne în urmă și
They will take control of you
Ei vor prelua controlul asupra ta
And you need to heal
Și trebuie să te vindeci
The hurt behind your eyes
Durerea din spatele ochilor tăi
Fickle words crowding your mind
Cuvinte volubile îți înghesuie mintea
So
Deci
Chorus:
Refren:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Dormi, zahăr, lasă-ți visele să vină,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Ca valuri de foc dulce, ești în siguranță în interior
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Dormi, scumpo, lasă-ți inundațiile să vină în grabă,
And carry you over to a new morning
Și te duce într-o nouă dimineață
Verse 2:
Versetul 2:
Try as you might
Încercați cât ați putea
You try to give it up
Încercați să renunțați la el
Seems to be holding on fast
Se pare că se ține repede
It's hand in your hand
Este mâna în mână
A shadow over your
O umbră asupra ta
A beggar for soul in your face
Un cerșetor pentru suflet în fața ta
Bridge 2:
Podul 2:
Still it don't matter
Totuși, nu contează
If you won't listen
Dacă nu vei asculta
If you won't let them follow you
Dacă nu îi lași să te urmeze
You just need to heal
Trebuie doar să te vindeci
Make good all your lies
Remediază toate minciunile tale
Move on and don't look behind
Treci mai departe și nu te uita în urmă
Chorus:
Refren:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Dormi, zahăr, lasă-ți visele să vină,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Ca valuri de foc dulce, ești în siguranță în interior
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Dormi, scumpo, lasă-ți inundațiile să vină în grabă,
And carry you over to a new morning
Și te duce într-o nouă dimineață
(Now the rhythm gets a bit different. Just listen to the song and youll figure it out somehow^^)
(Acum, ritmul devine puțin diferit. Doar ascultați melodia și vă veți da seama cumva ^^)
Day after day
Zi după zi
Fickle visions
Viziuni volubile
Messing with your head
Te joci cu capul
Fickle, vicious
Volabil, vicios
Sleeping in your bed
Dormi în patul tău
Messing with your head
Te joci cu capul
Fickle visions
Viziuni volubile
Fickle, vicious
Volabil, vicios
Instrumental Break:
Pauza instrumentală:
Chorus:
Refren:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Dormi, zahăr, lasă-ți visele să vină,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Ca valuri de foc dulce, ești în siguranță în interior
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Dormi, scumpo, lasă-ți inundațiile să vină în grabă,
And carry you over to a new morning
Și te duce într-o nouă dimineață
Outro:
Outro: