Sleep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Hear your heartbeat
Kalp atışınızı duyun
Beat a frantic pace
Çılgınca bir tempoyu aşın
And it's not even seven AM
Ve saat daha sabahın yedisi bile değil
You're feeling the rush
Aceleyi hissediyorsun
of anguish settling
acının yerleşmesinden
You cannot help showing them in.
Onları içeri sokmadan edemezsin.
Bridge 1:
Köprü 1:
Hurry up then
O zaman acele et
Or you'll fall behind and
Yoksa geride kalacaksın ve
They will take control of you
Seni kontrol altına alacaklar
And you need to heal
Ve iyileşmen gerekiyor
The hurt behind your eyes
Gözlerinin arkasındaki acı
Fickle words crowding your mind
Kararsız kelimeler zihninizi dolduruyor
So
Yani
Chorus:
Koro:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Uyu tatlım, bırak hayallerin aksın,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Tatlı ateş dalgaları gibi, içeride güvendesin
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Uyu tatlım, bırak selin akın etsin
And carry you over to a new morning
Ve seni yeni bir sabaha taşıyacağım
Verse 2:
Ayet 2:
Try as you might
Mümkün olduğu kadar deneyin
You try to give it up
Sen vazgeçmeye çalışıyorsun
Seems to be holding on fast
Hızla devam ediyor gibi görünüyor
It's hand in your hand
Bu senin elinde
A shadow over your
Üzerinizde bir gölge
A beggar for soul in your face
Yüzünde ruh için bir dilenci
Bridge 2:
Köprü 2:
Still it don't matter
Yine de önemli değil
If you won't listen
Eğer dinlemeyeceksen
If you won't let them follow you
Eğer seni takip etmelerine izin vermezsen
You just need to heal
Sadece iyileşmen gerekiyor
Make good all your lies
Bütün yalanlarını düzelt
Move on and don't look behind
Devam et ve arkana bakma
Chorus:
Koro:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Uyu tatlım, bırak hayallerin aksın,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Tatlı ateş dalgaları gibi, içeride güvendesin
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Uyu tatlım, bırak selin akın etsin
And carry you over to a new morning
Ve seni yeni bir sabaha taşıyacağım
(Now the rhythm gets a bit different. Just listen to the song and youll figure it out somehow^^)
(Artık ritim biraz farklılaşıyor. Sadece şarkıyı dinleyin ve bir şekilde anlayacaksınız^^)
Day after day
Günden güne
Fickle visions
Kararsız vizyonlar
Messing with your head
Kafanı karıştırıyorsun
Fickle, vicious
Kararsız, kısır
Sleeping in your bed
Yatağında uyuyorsun
Messing with your head
Kafanı karıştırıyorsun
Fickle visions
Kararsız vizyonlar
Fickle, vicious
Kararsız, kısır
Instrumental Break:
Enstrümantal Mola:
Chorus:
Koro:
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Uyu tatlım, bırak hayallerin aksın,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Tatlı ateş dalgaları gibi, içeride güvendesin
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
Uyu tatlım, bırak selin akın etsin
And carry you over to a new morning
Ve seni yeni bir sabaha taşıyacağım
Outro:
Çıkış: