Circle of Friends Letras Tradução em Português

4 measure intro:
Introdução de 4 compassos:
Verse 1:
Versículo 1:
We were made to love and be loved
Fomos feitos para amar e ser amados
But the price this world demands will cost you far too much
Mas o preço que este mundo exige vai custar-te demasiado.
Spent so many lonely years just trying to fit in
Passei tantos anos solitários apenas tentando me encaixar
G A D *mute*
GAD *mudo*
Now I ve found my place in this circle of friends
Agora encontrei meu lugar neste círculo de amigos
Chorus 1:
Refrão 1:
In a circle of friends, we have one Father
Num círculo de amigos, temos um Pai
In a circle of friends, we share this prayer
Num círculo de amigos, partilhamos esta oração
That every orphaned soul will know, and all will enter in
Que toda alma órfã saberá, e todos entrarão
To the shelter of this circle of friends
Para o abrigo deste círculo de amigos
Verse 2:
Versículo 2:
If you weep, I will weep with you
Se você chorar, eu chorarei com você
If you sing for joy the rest of us... Oh...
Se você cantar de alegria o resto de nós... Oh...
Will lift our voices too
Levantará nossas vozes também
But no matter what you feel inside there s no need to pretend
Mas não importa o que você sinta por dentro, não há necessidade de fingir
G A D *mute*
GAD *mudo*
That s the way it is in this circle of friends
É assim que acontece neste círculo de amigos
Chorus 2:
Refrão 2:
In a circle of friends, we have one Father
Num círculo de amigos, temos um Pai
In a circle of friends, we share this prayer
Num círculo de amigos, partilhamos esta oração
That we ll gather together no mater how the highway bends
Que nos reuniremos, não importa como a estrada se curva
I will not lose this circle of friends
Não vou perder esse círculo de amigos
Bridge:
Ponte:
Among the nations, tribes and tongues
Entre as nações, tribos e línguas
We have sisters and brothers
Temos irmãs e irmãos
And when we meet in heaven
E quando nos encontrarmos no céu
We will recognize each other
Nós nos reconheceremos
With joy so deep and love so sweet
Com alegria tão profunda e amor tão doce
(joy so deep) (love so sweet)
(alegria tão profunda) (amor tão doce)
Oh, we ll celebrate these friends
Oh, vamos celebrar esses amigos
C G D *mute*
C G D *mudo*
And life that never ends
E a vida que nunca acaba
In a cir- cle of friends, we have one father
Num círculo de amigos, temos um pai
(Circle of friends) (We have one Father)
(Círculo de amigos) (Temos um Pai)
In a circle of friends, we share this prayer
Num círculo de amigos, partilhamos esta oração
(We share this prayer)
(Compartilhamos esta oração)
That it will not be long before all will enter in
Que não demorará muito para que todos entrem
To the shelter of this circle of friends
Para o abrigo deste círculo de amigos
That it will not be long before all will enter in
Que não demorará muito para que todos entrem
To the shelter of this cir- cle
Para o abrigo deste círculo
Oh a circle
Ah, um círculo
Of friends
De amigos
Ooo- yeah
Ooo- sim
Circle of friends
Círculo de amigos
Circle of friends
Círculo de amigos
Circle of friends
Círculo de amigos
Of friends
De amigos
Circle of friends
Círculo de amigos
Circle of friends
Círculo de amigos
Circle of friends
Círculo de amigos
Circle of friends
Círculo de amigos
In this shelter
Neste abrigo
Circle of friends
Círculo de amigos
Circle of friends
Círculo de amigos
Circle of friends
Círculo de amigos
With a love so sweet In this circle
Com um amor tão doce Neste círculo
Circle of friends
Círculo de amigos
Circle of friends
Círculo de amigos
Circle of friends
Círculo de amigos
Circle of friends
Círculo de amigos