Convinced I'm Wrong Текст Песни Перевод на Русский

http://www.myspace.com/polarbearclub
http://www.myspace.com/polarbearclub
http://www.polarblogclub.com/
http://www.polarblogclub.com/
Convinced I'm Wrong
Убежден, что я не прав
Acoustic intro
Акустическое вступление
Don't try and sound right, just hope your honest
Не пытайтесь говорить правильно, просто надейтесь на вашу честность.
Trust you'll end up somewhere
Поверь, ты где-нибудь окажешься
That girl that made you promise
Та девушка, которая заставила тебя пообещать
she says "try not to care"
она говорит: «Попробуй не обращать внимания»
I don't know if I'm good, and everyone knows it
Я не знаю, в порядке ли я, и все это знают.
You ever feel you were meant to be alone?
Вы когда-нибудь чувствовали, что вам суждено быть одному?
Cos I saw a play and and a character said that he was
Потому что я видел пьесу, и персонаж сказал, что он
destined to never feel at home
суждено никогда не чувствовать себя как дома
Heavily Amplified
Сильно усиленный
Don't go tonight, I'm looking for salt in a snow globe
Не уходи сегодня вечером, я ищу соль в снежном шаре.
Cos what I had is slipping fast.
Потому что то, что у меня было, быстро ускользает.
Dr. Howe, Please call back
Доктор Хоу, пожалуйста, перезвоните.
(I'm not sleeping in, I don't care
(Я не сплю, мне все равно
I'm singing loud but no one hears
Я пою громко, но никто не слышит
I'll wake up tomorrow and still feel wrong) X2
Завтра проснусь и всё равно нехорошо) Х2
for these days
на эти дни
Cos what I had is slipping fast
Потому что то, что у меня было, быстро ускользает
Dr. Howe Please call me back.
Доктор Хоу. Пожалуйста, перезвоните мне.
What good am I to anyone like this?
Какая от меня польза для таких людей?
It's been a hard couple months I'll admit
Признаюсь, это были тяжелые пару месяцев
After tonight I'm not so convinced that I'm wrong, that I'm wrong
После сегодняшнего вечера я уже не настолько убежден, что я неправ, что я не прав.
I feel at ease with my lows, and I'll take it.
Я чувствую себя комфортно со своими недостатками, и я приму их.
Lord knows I'll take it.
Господь знает, я возьму это.
Tonight they're explainable, far from extraneous.
Сегодня они объяснимы и далеко не посторонние.
Always expectant
Всегда ожидаю
I seldom discover, turn flaws into questions.
Я редко обнаруживаю недостатки и превращаю их в вопросы.
Great questions of the times.
Великие вопросы времени.
I guess I'm an artist who's confines brought him luck
Наверное, я художник, чьи ограничения принесли ему удачу
choked by second guessing
задыхаюсь от догадок
I know that's not enough
Я знаю, этого недостаточно
Don't go tonight, I'm looking for salt in a snow globe
Не уходи сегодня вечером, я ищу соль в снежном шаре.
Cos what I had is slipping fast.
Потому что то, что у меня было, быстро ускользает.
Dr. Howe, Please call me back
Доктор Хоу, пожалуйста, перезвоните мне.
(Don't go) x4
(Не уходи) x4
Always expectant
Всегда ожидаю
I seldom discover, turn flaws into questions
Я редко обнаруживаю, превращаю недостатки в вопросы
Great questions of the times.
Великие вопросы времени.
I guess I'm an artist who's confines brought him luck
Наверное, я художник, чьи ограничения принесли ему удачу
choked by second guessing
задыхаюсь от догадок
(I know that's not enough) x3
(Я знаю, что этого недостаточно) x3