Drifting Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

All chords are power chords
جميع الحبال هي الحبال السلطة
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Forgive me my ties, connections and loose ends
اغفر لي روابطي واتصالاتي وأطرافي الفضفاضة
This is for the eyes eyes buried in my neck
هذا من أجل عيون مدفونة في رقبتي
With a promise of the future, of the uncertain I play it so sure
مع وعد بالمستقبل، بعدم اليقين، ألعبها بكل تأكيد
Our drifting thing will someday land
سوف يهبط شيءنا المنجرف يومًا ما
Chorus:
جوقة:
And I could take you home
ويمكنني أن آخذك إلى المنزل
The lights would, would twitch and blow
سوف ترتعش الأضواء وتنفجر
And you could finally see
ويمكنك أن ترى أخيرا
The "us" that we're supposed to be
"نحن" الذي من المفترض أن نكون عليه
Verse:
الآية:
When you picture me away, It's Alfie Elkins '66
عندما تتخيلني بعيدًا، هذا هو ألفي إلكينز 66
But you didn't see my face
لكنك لم ترى وجهي
When all the kids dancing brought down that place
عندما أسقط جميع الأطفال الذين يرقصون ذلك المكان
I was more Alvy Singer
كنت أكثر ألفي سينجر
Each time you put me on the train I'm less and less sure you'll do it again
في كل مرة تضعني في القطار، أكون أقل ثقة بأنك ستفعل ذلك مرة أخرى
Don't do it again
لا تفعل ذلك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
'Cuz we could raise our flag
'لأننا نستطيع رفع علمنا
First hem the tattered edge
أولا تنحنح الحافة الممزقة
Close our eyes and be
نغمض أعيننا ونكون
In love at seventeen
في الحب في السابعة عشرة
(Close) Close our eyes and be (whoa)
(أغلق) أغمض أعيننا وكن (قف)
(Close) Close our eyes and be, be
(مغلق) نغمض أعيننا وكن، كن
(Close) Close our eyes and be (whoa)
(أغلق) أغمض أعيننا وكن (قف)
In love
في الحب
In love at seventeen
في الحب في السابعة عشرة