Drifting Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All chords are power chords
Tüm akorlar güç akorlarıdır
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Forgive me my ties, connections and loose ends
Bağlarımı, bağlantılarımı ve yarım kalan işlerimi affet
This is for the eyes eyes buried in my neck
Bu boynuma gömülü gözler için
With a promise of the future, of the uncertain I play it so sure
Geleceğin vaadi ile, belirsizliği o kadar emin oynuyorum ki
Our drifting thing will someday land
Sürüklenen şeyimiz bir gün inecek
Chorus:
Koro:
And I could take you home
Ve seni eve götürebilirim
The lights would, would twitch and blow
Işıklar seğirir ve patlardı
And you could finally see
Ve sonunda görebildin
The "us" that we're supposed to be
Olmamız gereken "biz"
Verse:
Ayet:
When you picture me away, It's Alfie Elkins '66
Beni uzakta hayal ettiğinde, bu Alfie Elkins '66
But you didn't see my face
Ama yüzümü görmedin
When all the kids dancing brought down that place
Bütün çocukların dans etmesi orayı yerle bir ettiğinde
I was more Alvy Singer
Ben daha çok Alvy Singer'dım
Each time you put me on the train I'm less and less sure you'll do it again
Beni her trene bindirdiğinde, bunu tekrar yapacağından giderek daha az emin oluyorum
Don't do it again
Bir daha yapma
Chorus:
Koro:
'Cuz we could raise our flag
Çünkü bayrağımızı kaldırabildik
First hem the tattered edge
İlk önce yırtık kenarı kıvırın
Close our eyes and be
Gözlerimizi kapatalım ve
In love at seventeen
On yedi yaşında aşık
(Close) Close our eyes and be (whoa)
(Kapat) Gözlerimizi kapat ve ol (whoa)
(Close) Close our eyes and be, be
(Kapat) Gözlerimizi kapat ve ol, ol
(Close) Close our eyes and be (whoa)
(Kapat) Gözlerimizi kapat ve ol (whoa)
In love
Aşık
In love at seventeen
On yedi yaşında aşık