Drifting Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

All chords are power chords
Alle Akkorde sind Powerchords
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Forgive me my ties, connections and loose ends
Verzeihen Sie mir meine Bindungen, Verbindungen und losen Enden
This is for the eyes eyes buried in my neck
Das ist für die Augen, die in meinem Nacken vergraben sind
With a promise of the future, of the uncertain I play it so sure
Mit einem Versprechen der Zukunft, des Ungewissens spiele ich es so sicher
Our drifting thing will someday land
Unser treibendes Ding wird eines Tages landen
Chorus:
Chor:
And I could take you home
Und ich könnte dich nach Hause bringen
The lights would, would twitch and blow
Die Lichter würden, würden zucken und blasen
And you could finally see
Und endlich konnte man sehen
The "us" that we're supposed to be
Das „Wir“, das wir sein sollen
Verse:
Vers:
When you picture me away, It's Alfie Elkins '66
Wenn Sie sich meine Abwesenheit vorstellen, ist es Alfie Elkins '66
But you didn't see my face
Aber du hast mein Gesicht nicht gesehen
When all the kids dancing brought down that place
Als all die tanzenden Kinder diesen Ort zum Einsturz brachten
I was more Alvy Singer
Ich war mehr Alvy Singer
Each time you put me on the train I'm less and less sure you'll do it again
Jedes Mal, wenn du mich in den Zug setzt, bin ich mir immer weniger sicher, dass du es noch einmal tun wirst
Don't do it again
Mach es nicht noch einmal
Chorus:
Chor:
'Cuz we could raise our flag
Weil wir unsere Flagge hissen konnten
First hem the tattered edge
Säumen Sie zunächst die ausgefranste Kante
Close our eyes and be
Schließe unsere Augen und sei
In love at seventeen
Mit siebzehn verliebt
(Close) Close our eyes and be (whoa)
(Schließen) Schließe unsere Augen und sei (whoa)
(Close) Close our eyes and be, be
(Schließen) Schließe unsere Augen und sei, sei
(Close) Close our eyes and be (whoa)
(Schließen) Schließe unsere Augen und sei (whoa)
In love
Verliebt
In love at seventeen
Mit siebzehn verliebt