Purple Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Such a beautiful color you wear upon your skin
Wat een mooie kleur draag je op je huid
And a perfect shade of purple on a flower permanent
En een perfecte paarse tint op een permanente bloem
And Im constantly reminded of a past that never bloomed
En ik word voortdurend herinnerd aan een verleden dat nooit tot bloei is gekomen
As I sit behind these bars only silence fills the room
Terwijl ik achter deze tralies zit, vult alleen de stilte de kamer
Chorus:
refrein:
Ive never been down this road before
Ik ben nog nooit op deze weg geweest
As the days go by I only miss you more
Naarmate de dagen verstrijken, mis ik je alleen maar meer
I thought one day we would touch the sky
Ik dacht dat we op een dag de hemel zouden aanraken
Never grow up and never going to die
Nooit volwassen worden en nooit sterven
I never realized what you meant to me
Ik heb nooit beseft wat je voor mij betekende
Until I tried drowning out your memory
Totdat ik probeerde je geheugen te overstemmen
But it burns red like its not over
Maar het brandt rood alsof het nog niet voorbij is
It only hurts when Im sober
Het doet alleen pijn als ik nuchter ben
Verse 2:
Vers 2:
Such a beautiful color I wear upon my skin
Wat een mooie kleur draag ik op mijn huid
And a perfect shade of purple on a flower permanent
En een perfecte paarse tint op een permanente bloem
And Im constantly reminded of how I should have changed
En ik werd er voortdurend aan herinnerd hoe ik had moeten veranderen
And now I cant stop thinking about the love that slipped away, It slipped away
En nu kan ik niet stoppen met denken aan de liefde die wegglipte, die wegglipte
Chorus:
refrein:
Ive never been down this road before
Ik ben nog nooit op deze weg geweest
As the days go by I only miss you more
Naarmate de dagen verstrijken, mis ik je alleen maar meer
I thought one day we would touch the sky
Ik dacht dat we op een dag de hemel zouden aanraken
Never grow up and never going to die
Nooit volwassen worden en nooit sterven
I never realized what you meant to me
Ik heb nooit beseft wat je voor mij betekende
Until I tried drowning out your memory
Totdat ik probeerde je geheugen te overstemmen
But it burns red like its not over
Maar het brandt rood alsof het nog niet voorbij is
It only hurts when Im sober
Het doet alleen pijn als ik nuchter ben
Bridge:
Brug:
You're all that I ever wanted
Jij bent alles wat ik ooit wilde
You're all that I ever needed
Jij bent alles wat ik ooit nodig had
And now Im spending a lifetime, Drowning without you
En nu breng ik een leven lang door, verdrinkend zonder jou
Im starting over and over again
Ik begin steeds opnieuw
Such a beautiful color you wear upon your skin
Wat een mooie kleur draag je op je huid
And a perfect shade of purple on a flower permanent
En een perfecte paarse tint op een permanente bloem
Chorus:
refrein:
Ive never been down this road before
Ik ben nog nooit op deze weg geweest
As the days go by I only miss you more
Naarmate de dagen verstrijken, mis ik je alleen maar meer
I thought one day we would touch the sky
Ik dacht dat we op een dag de hemel zouden aanraken
Never grow up and never going to die
Nooit volwassen worden en nooit sterven
I never realized what you meant to me
Ik heb nooit beseft wat je voor mij betekende
Until I tried drowning out your memory
Totdat ik probeerde je geheugen te overstemmen
But it burns red like its not over
Maar het brandt rood alsof het nog niet voorbij is
It only hurts when Im sober
Het doet alleen pijn als ik nuchter ben
Ending Chorus:
Eindkoor:
Ive never been down this road before
Ik ben nog nooit op deze weg geweest
As the days go by I only miss you more
Naarmate de dagen verstrijken, mis ik je alleen maar meer
I thought one day we would touch the sky
Ik dacht dat we op een dag de hemel zouden aanraken
Never grow up and never going to die
Nooit volwassen worden en nooit sterven
I never realized what you meant to me
Ik heb nooit beseft wat je voor mij betekende
Until I tried drowning out your memory
Totdat ik probeerde je geheugen te overstemmen
But it burns red like its not over
Maar het brandt rood alsof het nog niet voorbij is
It only hurts when Im sober
Het doet alleen pijn als ik nuchter ben
It only hurts when its over
Het doet pas pijn als het voorbij is