Small Fish Liedtext Deutsche Übersetzung

BAND - PORCUPINE TREE
BAND - Stachelschweinbaum
SONG - SMALL FISH
LIED - KLEINE FISCHE
(The first thing that I saw as}
(Das erste, was ich sah:)
The fisherman smiled at me
Der Fischer lächelte mich an
Were fields of empty people
Waren Felder voller leerer Menschen
Floating out to sea
Aufs Meer hinaustreiben
The rain lashed down in darkness
Der Regen prasselte in die Dunkelheit
A lizard blinked an eye
Eine Eidechse blinzelte
And time stopped in the silence
Und die Zeit blieb in der Stille stehen
The small fish gave a cry
Der kleine Fisch schrie
The next thing that I saw as,
Das nächste, was ich sah, war
Things were fading fast
Die Dinge verblassten schnell
Were dreams of children's laughter,
Waren Träume von Kinderlachen,
Smouldering to dust
Zu Staub schwelend
The rain lashed down in darkness
Der Regen prasselte in die Dunkelheit
A lizard blinked an eye
Eine Eidechse blinzelte
And time stopped in the silence (PLAY FILL IN PART)
Und die Zeit blieb in der Stille stehen (PLAY FILL IN PART)
The small fish gave a cry
Der kleine Fisch schrie
01:04 h h
01:04 Uhr
01:19
01:19
01:34
01:34
01:44
01:44
01:50
01:50
01:57 s
01:57 s
SOLO CHORDS
Soloakkorde
F# A D A G F# 4TIMES
F# A D A G F# 4 MAL
The last thing that I saw as, my life passed by
Das Letzte, was ich sah, war, dass mein Leben vorbeiging
Were fields of empty people, laying down to die
Waren Felder voller leerer Menschen, die sich zum Sterben niederlegten
The rain lashed down in darkness
Der Regen prasselte in die Dunkelheit
A lizard blinked an eye
Eine Eidechse blinzelte
And time stopped in the silence (PLAY FILL IN PART)
Und die Zeit blieb in der Stille stehen (PLAY FILL IN PART)
To watch the burning sky.
Um den brennenden Himmel zu beobachten.
FILL IN PARTS
Teile ausfüllen
Bm/B IS JUST Bm WITH THE WITH THE 2ND STRING LIFTED OFF
Bm/B IST NUR Bm, wenn die 2. Saite abgehoben ist
I--2--I
I--2--I
I--2--I
I--2--I
I--4--I
I--4--I
I--4--I
I--4--I
I--2--I
I--2--I
I-----I
Ich-----ich