Small Fish Songtekst Nederlandse Vertaling

BAND - PORCUPINE TREE
BAND - STEKELvarken BOOM
SONG - SMALL FISH
LIED - KLEINE VISSEN
(The first thing that I saw as}
(Het eerste dat ik zag als}
The fisherman smiled at me
De visser glimlachte naar mij
Were fields of empty people
Waren velden met lege mensen
Floating out to sea
Drijvend naar zee
The rain lashed down in darkness
De regen viel neer in de duisternis
A lizard blinked an eye
Een hagedis knipperde met zijn ogen
And time stopped in the silence
En de tijd stopte in de stilte
The small fish gave a cry
De kleine vis slaakte een kreet
The next thing that I saw as,
Het volgende dat ik zag, was
Things were fading fast
De zaken vervaagden snel
Were dreams of children's laughter,
Waren dromen van het lachen van kinderen,
Smouldering to dust
Smeulend tot stof
The rain lashed down in darkness
De regen viel neer in de duisternis
A lizard blinked an eye
Een hagedis knipperde met zijn ogen
And time stopped in the silence (PLAY FILL IN PART)
En de tijd stopte in de stilte (PLAY FILL IN PART)
The small fish gave a cry
De kleine vis slaakte een kreet
01:04 h h
01:04 u u
01:19
01:19
01:34
01:34
01:44
01:44
01:50
01:50
01:57 s
01:57 sec
SOLO CHORDS
SOLO-AKKORDEN
F# A D A G F# 4TIMES
F# A D A G F# 4 KEER
The last thing that I saw as, my life passed by
Het laatste wat ik zag, was dat mijn leven voorbijging
Were fields of empty people, laying down to die
Het waren velden met lege mensen, liggend om te sterven
The rain lashed down in darkness
De regen viel neer in de duisternis
A lizard blinked an eye
Een hagedis knipperde met zijn ogen
And time stopped in the silence (PLAY FILL IN PART)
En de tijd stopte in de stilte (PLAY FILL IN PART)
To watch the burning sky.
Om naar de brandende lucht te kijken.
FILL IN PARTS
ONDERDELEN INVULLEN
Bm/B IS JUST Bm WITH THE WITH THE 2ND STRING LIFTED OFF
Bm/B IS ENKEL Bm MET DE TWEEDE Snaar UITGELIFT
I--2--I
Ik--2--ik
I--2--I
Ik--2--ik
I--4--I
Ik--4--ik
I--4--I
Ik--4--ik
I--2--I
Ik--2--ik
I-----I
Ik-----Ik