Small Fish 歌詞 日本語訳

BAND - PORCUPINE TREE
バンド - ポーキュパイン・ツリー
SONG - SMALL FISH
歌 - 小さな魚
(The first thing that I saw as}
（私が最初に見たものは}
The fisherman smiled at me
漁師は私に微笑んだ
Were fields of empty people
空っぽの人々の野原だった
Floating out to sea
海に浮かんでいる
The rain lashed down in darkness
雨が暗闇に打ち付けた
A lizard blinked an eye
トカゲが目を瞬かせた
And time stopped in the silence
そして静寂の中で時間が止まった
The small fish gave a cry
小魚が鳴きました
The next thing that I saw as,
次に私が目にしたのは、
Things were fading fast
物事は急速に消え去っていった
Were dreams of children's laughter,
子どもたちの笑い声が夢だったのか、
Smouldering to dust
くすぶって塵になる
The rain lashed down in darkness
雨が暗闇に打ち付けた
A lizard blinked an eye
トカゲが目を瞬かせた
And time stopped in the silence (PLAY FILL IN PART)
そして静寂の中で時は止まった (PLAY FILL IN PART)
The small fish gave a cry
小魚が鳴きました
01:04 h h
01:04 時、時
01:19
01:19
01:34
01:34
01:44
01:44
01:50
01:50
01:57 s
01:57秒
SOLO CHORDS
ソロコード
F# A D A G F# 4TIMES
F# A D A G F# 4TIMES
The last thing that I saw as, my life passed by
私が最後に見たもの、私の人生は過ぎ去った
Were fields of empty people, laying down to die
空っぽの人々が横たわって死ぬ野原だった
The rain lashed down in darkness
雨が暗闇に打ち付けた
A lizard blinked an eye
トカゲが目を瞬かせた
And time stopped in the silence (PLAY FILL IN PART)
そして静寂の中で時は止まった (PLAY FILL IN PART)
To watch the burning sky.
燃える空を眺めるために。
FILL IN PARTS
パーツを埋める
Bm/B IS JUST Bm WITH THE WITH THE 2ND STRING LIFTED OFF
Bm/Bは2弦を外した状態でちょうどBmです
I--2--I
私--2--私
I--2--I
私--2--私
I--4--I
私--4--私
I--4--I
私--4--私
I--2--I
私--2--私
I-----I
私-----私