Sorrow on the Rocks كلمات أغنية ترجمة عربية

Sorrow On The Rocks
الحزن على الصخور
Porter Wagoner
بورتر واجونر
Just pour me sorrow on the rocks, bartender
فقط اسكب حزني على الصخور أيها الساقي
Sorrow on the rocks will do
الحزن على الصخور سيفي بالغرض
I'm tryin' to drown my troubles
أحاول أن أغرق مشاكلي
So make it a double mhm mhm mhm
لذا اجعلها مزدوجة mhm mhm mhm
The seat of my pants is slick from my barstool
مقعد سروالي أملس من مقعدي
and my hand's in the shape of a glass
ويدي على شكل زجاج
My eyes look like a roadmap of Georgia and it's a shame I've lost my class
تبدو عيناي وكأنها خريطة طريق لجورجيا، ومن المؤسف أنني خسرت صفي
One broken heart can do strange things to a fellow who can't take pain
يمكن لقلب واحد مكسور أن يفعل أشياء غريبة لشخص لا يستطيع تحمل الألم
But in this hundred proof condition I'm in no position to take her back again
لكن في ظل هذه الحالة المائة من الإثبات، لست في وضع يسمح لي بإعادتها مرة أخرى
Repeat Chorus
كرر جوقة
Looks like the hair on my head ain't never met a comb
يبدو أن الشعر في رأسي لم يلتق بمشط قط
and my face is a bearded mess
ووجهي فوضى ملتحية
My hand shakes slightly and I have to walk lightly
يدي ترتجف قليلاً ويجب أن أمشي بخفة
or I'll weave from right to left
أو سأنسج من اليمين إلى اليسار
The music on the jukebox don't mean a thing cause I'm too far gone for a song
الموسيقى الموجودة على صندوق الموسيقى لا تعني شيئًا لأنني ذهبت بعيدًا جدًا بالنسبة لأغنية
I sure feel bad cause my baby ain't here and I'm sorry that I done her wrong
أنا متأكد من أنني أشعر بالسوء لأن طفلتي ليست هنا وأنا آسف لأنني أخطأت في حقها
Repeat Chorus
كرر جوقة
Repeat Chorus ?? (Fade Out)
تكرار الكورس؟؟ (تتلاشى)