Sorrow on the Rocks Letras Tradução em Português

Sorrow On The Rocks
Tristeza nas rochas
Porter Wagoner
Carroceiro carregador
Just pour me sorrow on the rocks, bartender
Apenas me derrame tristeza com gelo, barman
Sorrow on the rocks will do
A tristeza nas rochas servirá
I'm tryin' to drown my troubles
Estou tentando afogar meus problemas
So make it a double mhm mhm mhm
Então faça um duplo mhm mhm mhm
The seat of my pants is slick from my barstool
O assento das minhas calças está escorregadio na minha banqueta
and my hand's in the shape of a glass
e minha mão tem a forma de um copo
My eyes look like a roadmap of Georgia and it's a shame I've lost my class
Meus olhos parecem um roteiro da Geórgia e é uma pena que perdi minha aula
One broken heart can do strange things to a fellow who can't take pain
Um coração partido pode fazer coisas estranhas a um sujeito que não aguenta a dor
But in this hundred proof condition I'm in no position to take her back again
Mas nesta condição de cem provas, não estou em posição de aceitá-la de volta.
Repeat Chorus
Repita o refrão
Looks like the hair on my head ain't never met a comb
Parece que o cabelo da minha cabeça nunca encontrou um pente
and my face is a bearded mess
e meu rosto está uma bagunça barbuda
My hand shakes slightly and I have to walk lightly
Minha mão treme um pouco e tenho que andar com leveza
or I'll weave from right to left
ou tecerei da direita para a esquerda
The music on the jukebox don't mean a thing cause I'm too far gone for a song
A música na jukebox não significa nada porque estou longe demais para ouvir uma música
I sure feel bad cause my baby ain't here and I'm sorry that I done her wrong
Eu com certeza me sinto mal porque meu bebê não está aqui e sinto muito por ter feito mal a ela
Repeat Chorus
Repita o refrão
Repeat Chorus ?? (Fade Out)
Repita o refrão ?? (Desaparecimento)