Sorrow on the Rocks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sorrow On The Rocks
Kayalıklardaki Acı
Porter Wagoner
Porter Vagonu
Just pour me sorrow on the rocks, bartender
Sadece bana üzüntüyü kayaların üzerine dök, barmen
Sorrow on the rocks will do
Kayalıklardaki keder işe yarayacak
I'm tryin' to drown my troubles
Sorunlarımı boğmaya çalışıyorum
So make it a double mhm mhm mhm
O halde bunu iki katına çıkar mhm mhm mhm
The seat of my pants is slick from my barstool
Pantolonumun oturma yeri bar taburemden kaygan
and my hand's in the shape of a glass
ve elim cam şeklinde
My eyes look like a roadmap of Georgia and it's a shame I've lost my class
Gözlerim Gürcistan'ın yol haritasına benziyor ve dersimi kaybetmiş olmam çok yazık
One broken heart can do strange things to a fellow who can't take pain
Kırık bir kalp acıya dayanamayan birine garip şeyler yapabilir
But in this hundred proof condition I'm in no position to take her back again
Ama bu yüzlerce kanıt koşulunda onu tekrar geri alacak durumda değilim
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Looks like the hair on my head ain't never met a comb
Görünüşe göre kafamdaki saçlar hiç tarakla tanışmamış
and my face is a bearded mess
ve yüzüm sakallı bir karmaşa
My hand shakes slightly and I have to walk lightly
Elim hafifçe titriyor ve hafifçe yürümek zorunda kalıyorum
or I'll weave from right to left
yoksa sağdan sola öreceğim
The music on the jukebox don't mean a thing cause I'm too far gone for a song
Müzik kutusundaki müziğin hiçbir anlamı yok çünkü bir şarkı için çok ileri gittim
I sure feel bad cause my baby ain't here and I'm sorry that I done her wrong
Kesinlikle kötü hissediyorum çünkü bebeğim burada değil ve ona yanlış yaptığım için üzgünüm
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Repeat Chorus ?? (Fade Out)
Koroyu Tekrarla ?? (Silinir)