Svantes lykkelige dag Liedtext Deutsche Übersetzung

Se, hvilken morgenstund, solen er rod og rund
Schauen Sie, was für ein Morgen, die Sonne steht rund und rund
Nina er gaet i bad, og jeg spiser ostemad
Nina hat geduscht und ich esse Käse
livet er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
Das Leben ist nicht das Schlimmste, was man hat, und in Kürze ist der Kaffee fertig
Blomsterne blomstrer op, der gar en edderkop
Die Blumen blühen, eine Spinne kriecht
fuglene flyver i flok, nar de er mange nok
Die Vögel fliegen in Schwärmen, wenn es genug davon gibt
lykken er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
Glück ist nicht das Schlimmste, was man hat, und in Kürze ist der Kaffee fertig
Graesset er gront og vadt, og bierne de har det godt
Das Gras ist grün und nass und den Bienen geht es gut
lungerne fradser i luft, ah hvilken snerleduft
Die Lungen schwelgen in der Luft, ach was für ein knurrender Geruch
glaeden er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
Freude ist nicht das Schlimmste, was man hat, und in Kürze ist der Kaffee fertig
Sang under brusebad, hun ma vist vaere glad
Wenn sie unter der Dusche singt, muss sie glücklich sein
himlen er temmelig bla, det kan jeg godt forsta
Der Himmel ist ziemlich bla, das kann ich verstehen
lykken er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
Glück ist nicht das Schlimmste, was man hat, und in Kürze ist der Kaffee fertig
Nu kommer Nina ud, nogen med fugtig hud
Jetzt kommt Nina heraus, jemand mit feuchter Haut
kysser mig kaerligt og gar, ind for at red' sit har
küsst mich liebevoll und geht hinein, um seine Haare loszuwerden
Livet er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
Das Leben ist nicht das Schlimmste, was man hat, und in Kürze ist der Kaffee fertig