Svantes lykkelige dag 歌詞 日本語訳

Se, hvilken morgenstund, solen er rod og rund
見てください、なんて朝でしょう、太陽は根深くて丸いです
Nina er gaet i bad, og jeg spiser ostemad
ニーナはシャワーを浴びて、私はチーズを食べています
livet er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
人生は最悪ではない、そしてもう少ししたらコーヒーが出来上がるだろう
Blomsterne blomstrer op, der gar en edderkop
花が咲き、蜘蛛が這う
fuglene flyver i flok, nar de er mange nok
鳥は十分な数がいると群れで飛ぶ
lykken er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
運が最悪というわけではない、もう少しでコーヒーが出来上がるだろう
Graesset er gront og vadt, og bierne de har det godt
草は緑で濡れていて、ミツバチは元気に活動しています
lungerne fradser i luft, ah hvilken snerleduft
肺が空気を満喫する、ああ、なんとうなるような匂いだろう
glaeden er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
喜びは最悪のことではない、そして少しするとコーヒーが出来上がるだろう
Sang under brusebad, hun ma vist vaere glad
シャワーの中で歌っていると、彼女はきっと幸せだろう
himlen er temmelig bla, det kan jeg godt forsta
空はまあまあです、それは理解できます
lykken er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
運が最悪というわけではない、もう少しでコーヒーが出来上がるだろう
Nu kommer Nina ud, nogen med fugtig hud
今度はニーナが出てきます、肌がしっとりしている人
kysser mig kaerligt og gar, ind for at red' sit har
愛情を込めて私にキスをし、髪を取り除きに行きます
Livet er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
人生は最悪のことではない、そしてもう少ししたらコーヒーが出来上がるだろう